送杨秘丞通判扬州 送楊祕丞通判揚州

sòng yáng mì chéng tōng pàn yáng zhōu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

苦kǔ闻wén小xiǎo杜dù说shuō扬yáng都dōu，当dāng昔xī豪háo华huá今jīn在zài无wú。

江jiāng势shì横héng来lái控kòng南nán楚chǔ，地dì形xíng前qián下xià瞰kàn东dōng吴wú。

万wàn商shāng落luò日rì船chuán交jiāo尾wěi，一yī市shì春chūn风fēng酒jiǔ并bìng垆lú。

得dé意yì莫mò忘wàng京jīng国guó友yǒu，踏tà尘chén冲chōng雪xuě奉fèng朝cháo趋qū。

苦闻小杜说扬都，当昔豪华今在无。

江势横来控南楚，地形前下瞰东吴。

万商落日船交尾，一市春风酒并垆。

得意莫忘京国友，踏尘冲雪奉朝趋。

苦聞小杜說揚都，當昔豪華今在無。

江勢橫來控南楚，地形前下瞰東吳。

萬商落日船交尾，一市春風酒並壚。

得意莫忘京國友，踏塵衝雪奉朝趨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦听到小杜说扬都，当年豪华现在在没有。江势横来控制南楚，地形前往下俯瞰东吴。万商落天船交尾，一个市春风酒和酒店。得意莫忘京国朋友，踏尘冲雪奉朝趋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦聽到小杜說揚都，當年豪華現在在沒有。江勢橫來控制南楚，地形前往下俯瞰東吳。萬商落天船交尾，一個市春風酒和酒店。得意莫忘京國朋友，踏塵衝雪奉朝趨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小杜：指唐代诗人杜甫。扬都：古称扬州。豪华：指过去的繁华景象。南楚：指江南地区。东吴：指古代吴国地区，今江苏一带。万商：众多商贾。落日船交尾：形容傍晚时分船只众多，如同交错的尾巴。一市：指市场。春风酒并垆：形容市场热闹，酒馆林立。得意莫忘京国友：提醒朋友不要忘记京城的朋友。踏尘冲雪奉朝趋：指为了朝见皇帝而跋山涉水，不畏艰难。小杜：指唐代詩人杜甫。揚都：古稱揚州。豪華：指過去的繁華景象。南楚：指江南地區。東吳：指古代吳國地區，今江蘇一帶。萬商：衆多商賈。落日船交尾：形容傍晚時分船隻衆多，如同交錯的尾巴。一市：指市場。春風酒並壚：形容市場熱鬧，酒館林立。得意莫忘京國友：提醒朋友不要忘記京城的朋友。踏塵衝雪奉朝趨：指爲了朝見皇帝而跋山涉水，不畏艱難。

赏析

苦听到小杜说扬都，当年豪华现在在没有。江势横来控制南楚，地形前往下俯瞰东吴。万商落天船交尾，一个市春风酒和酒店。得意莫忘京国朋友，踏尘冲雪奉朝趋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦聽到小杜說揚都，當年豪華現在在沒有。江勢橫來控制南楚，地形前往下俯瞰東吳。萬商落天船交尾，一個市春風酒和酒店。得意莫忘京國朋友，踏塵衝雪奉朝趨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表