送兴宗之彤阳 送興宗之彤陽
赤日裂后土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倏忽变三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
赤日裂后土，萬家如烘爐。
君行何事役，似爲貧所驅。
埃塵稍去眼，雲景日蕭疏。
扁舟乘長風，倏忽變三吳。
六年羈旅倦，一旦誰掃除。
慎勿忘回首，浩蕩江山娛。
分享
译文
赤天裂土，一万家如烘炉。你行什么事情，似乎是在为贫穷所驱使。尘埃逐渐离开眼，云影天萧疏。小船乘长风，瞬间变三吴。六年羁旅疲倦，一旦谁打扫。千万不要忘记回头，浩荡江山娱乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤天裂土，一萬家如烘爐。你行什麼事情，似乎是在爲貧窮所驅使。塵埃逐漸離開眼，雲影天蕭疏。小船乘長風，瞬間變三吳。六年羈旅疲倦，一旦誰打掃。千萬不要忘記回頭，浩蕩江山娛樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赤日裂后土：形容烈日炙烤大地，后土裂开。万家如烘炉：形容天气酷热，家家户户都像在烘炉中一样。君行何事役：询问友人出行的原因。似为贫所驱：好像是被贫穷所迫。埃尘稍去眼：尘埃渐渐散去，视线变得清晰。云景日萧疏：云彩稀疏，阳光稀少。扁舟乘长风：乘坐小舟乘风破浪。倏忽变三吴：一转眼就到了三吴地区。六年羁旅倦：六年的漂泊生活让人疲惫。一旦谁扫除：一旦有人来扫除。慎勿忘回首：提醒友人不要忘记回头看看。浩荡江山娱：广阔的江山给人以乐趣。赤日裂后土：形容烈日炙烤大地，后土裂開。萬家如烘爐：形容天氣酷熱，家家戶戶都像在烘爐中一樣。君行何事役：詢問友人出行的原因。似爲貧所驅：好像是被貧窮所迫。埃塵稍去眼：塵埃漸漸散去，視線變得清晰。雲景日蕭疏：雲彩稀疏，陽光稀少。扁舟乘長風：乘坐小舟乘風破浪。倏忽變三吳：一轉眼就到了三吳地區。六年羈旅倦：六年的漂泊生活讓人疲憊。一旦誰掃除：一旦有人來掃除。慎勿忘回首：提醒友人不要忘記回頭看看。浩蕩江山娛：廣闊的江山給人以樂趣。
赏析
赤天裂土，一万家如烘炉。你行什么事情，似乎是在为贫穷所驱使。尘埃逐渐离开眼，云影天萧疏。小船乘长风，瞬间变三吴。六年羁旅疲倦，一旦谁打扫。千万不要忘记回头，浩荡江山娱乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤天裂土，一萬家如烘爐。你行什麼事情，似乎是在爲貧窮所驅使。塵埃逐漸離開眼，雲影天蕭疏。小船乘長風，瞬間變三吳。六年羈旅疲倦，一旦誰打掃。千萬不要忘記回頭，浩蕩江山娛樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考