宋相国挽辞二首 宋相國挽辭二首
邦光华衮禭,家宝素书陈。
东阁簪裾散,西芒宅兆新。
泉台无复晓,柏迳不知春。
独有高文在,芬芳继古人。
邦光華袞禭,家寶素書陳。
東閣簪裾散,西芒宅兆新。
泉臺無復曉,柏逕不知春。
獨有高文在,芬芳繼古人。
分享
译文
国家光华衮家的钱财衣物,家宝素上书陈述。东阁簪着散,西芒宅兆新。泉台不再通知,柏经不知道春天。只有高文在,芬芳继承古人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家光華袞家的錢財衣物,家寶素上書陳述。東閣簪着散,西芒宅兆新。泉臺不再通知,柏經不知道春天。只有高文在,芬芳繼承古人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是司马光为宋相国所作的挽词。首联‘邦光华衮禭,家宝素书陈’表达了国家光耀和家族财富的意象。颔联‘东阁簪裾散,西芒宅兆新’描述了东阁的宾客已散,而西芒的墓地已经建成。颈联‘泉台无复晓,柏迳不知春’用泉台和柏径的意象暗示了生死的别离。尾联‘独有高文在,芬芳继古人’表达了对宋相国高尚文采的赞誉,以及对他的文德能够流传后世的期待。這首詩是司馬光爲宋相國所作的輓詞。首聯‘邦光華袞禭,家寶素書陳’表達了國家光耀和家族財富的意象。頷聯‘東閣簪裾散,西芒宅兆新’描述了東閣的賓客已散,而西芒的墓地已經建成。頸聯‘泉臺無復曉,柏逕不知春’用泉臺和柏徑的意象暗示了生死的別離。尾聯‘獨有高文在,芬芳繼古人’表達了對宋相國高尚文采的讚譽,以及對他的文德能夠流傳後世的期待。
赏析
国家光华衮家的钱财衣物,家宝素上书陈述。东阁簪着散,西芒宅兆新。泉台不再通知,柏经不知道春天。只有高文在,芬芳继承古人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家光華袞家的錢財衣物,家寶素上書陳述。東閣簪着散,西芒宅兆新。泉臺不再通知,柏經不知道春天。只有高文在,芬芳繼承古人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考