送向防御 送向防禦
千骑去翩翩,专城上少年。
韦平家好学,阴马世称贤。
官用才能进,恩非雨露偏。
想闻河润远,封畛帝畿连。
千騎去翩翩,專城上少年。
韋平家好學,陰馬世稱賢。
官用才能進,恩非雨露偏。
想聞河潤遠,封畛帝畿連。
分享
译文
一千骑士离去翩翩,城上那位年轻将领独占鳌头。韦平家族好学不倦,阴马家族世代称贤。官职因其才能而晋升,恩宠并非雨露之偏。想象那河水润泽远方,边疆与帝畿相连。一千騎士離去翩翩,城上那位年輕將領獨佔鰲頭。韋平家族好學不倦,陰馬家族世代稱賢。官職因其才能而晉升,恩寵並非雨露之偏。想象那河水潤澤遠方,邊疆與帝畿相連。
注释
①千骑:一千名骑士。②翩翩:形容轻快的样子。③专城:独占城池,指担任城池的将领。④阴马:指阴马家族,世代显赫。⑤韦平:指韦平家族,好学不倦。⑥官用:官职。⑦恩非雨露偏:恩宠不是偏私。⑧河润远:河水润泽远方。⑨封畛:边疆。帝畿:帝都附近。①千騎:一千名騎士。②翩翩:形容輕快的樣子。③專城:獨佔城池,指擔任城池的將領。④陰馬:指陰馬家族,世代顯赫。⑤韋平:指韋平家族,好學不倦。⑥官用:官職。⑦恩非雨露偏:恩寵不是偏私。⑧河潤遠:河水潤澤遠方。⑨封畛:邊疆。帝畿:帝都附近。
赏析
此诗以送别为主题,通过对向防御的赞美,表达了对友人才能和家族声誉的敬佩之情。诗中用‘千骑去翩翩’描绘了送别场景,以‘韦平家好学’和‘阴马世称贤’赞颂了友人的出身和才华。‘官用才能进’和‘恩非雨露偏’则是对其仕途顺利的祝愿。最后以‘想闻河润远’和‘封畛帝畿连’寓意边疆与帝都的联系,寄托了对友人的祝福。全诗意境宏大,情感真挚,是一首充满寓意的佳作。此詩以送別爲主題,通過對向防禦的讚美,表達了對友人才能和家族聲譽的敬佩之情。詩中用‘千騎去翩翩’描繪了送別場景,以‘韋平家好學’和‘陰馬世稱賢’讚頌了友人的出身和才華。‘官用才能進’和‘恩非雨露偏’則是對其仕途順利的祝願。最後以‘想聞河潤遠’和‘封畛帝畿連’寓意邊疆與帝都的聯繫,寄託了對友人的祝福。全詩意境宏大,情感真摯,是一首充滿寓意的佳作。