送物寺丞赴辟秦州判官 送物寺丞赴闢秦州判官
征西大府开,后乘得高材。
区脱烽烟静,渠搜职贡来。
陇云低玉帐,羌舞奉金罍。
信美从军乐,修梧茂帝台。
徵西大府開,後乘得高材。
區脫烽煙靜,渠搜職貢來。
隴雲低玉帳,羌舞奉金罍。
信美從軍樂,修梧茂帝臺。
分享
译文
征西大府开,后来乘得到高材。区脱烽烟宁静,渠搜职贡来。陇说低玉帐,羌族舞蹈捧金杯。信美从军快乐,修梧茂帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵西大府開,後來乘得到高材。區脫烽煙寧靜,渠搜職貢來。隴說低玉帳,羌族舞蹈捧金盃。信美從軍快樂,修梧茂帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征西大府:指负责征西的军事机构。后乘:指高材的人。区脱:指边疆的哨所。烽烟静:指边疆没有战事。渠搜:指边疆的少数民族。职贡:指少数民族向朝廷进贡。陇云:指陇山的云雾。玉帐:指军帐。羌舞:指羌族的舞蹈。奉金罍:指献上金制的酒器。信美:确实美好。从军乐:从军生活令人愉悦。修梧:指梧桐树。茂帝台:指皇帝的台阁。全诗表达了诗人对友人赴任边疆的祝福和对边塞生活的赞美。徵西大府:指負責徵西的軍事機構。後乘:指高材的人。區脫:指邊疆的哨所。烽煙靜:指邊疆沒有戰事。渠搜:指邊疆的少數民族。職貢:指少數民族向朝廷進貢。隴雲:指隴山的雲霧。玉帳:指軍帳。羌舞:指羌族的舞蹈。奉金罍:指獻上金制的酒器。信美:確實美好。從軍樂:從軍生活令人愉悅。修梧:指梧桐樹。茂帝臺:指皇帝的臺閣。全詩表達了詩人對友人赴任邊疆的祝福和對邊塞生活的讚美。
赏析
征西大府开,后来乘得到高材。区脱烽烟宁静,渠搜职贡来。陇说低玉帐,羌族舞蹈捧金杯。信美从军快乐,修梧茂帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵西大府開,後來乘得到高材。區脫烽煙寧靜,渠搜職貢來。隴說低玉帳,羌族舞蹈捧金盃。信美從軍快樂,修梧茂帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考