送吴驾部 送吳駕部

sòng wú jià bù

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

向xiàng托tuō屏píng星xīng驾jià,同tóng随suí丞chéng相xiāng车chē。

终zhōng朝cháo容róng懒lǎn拙zhuō,经jīng岁suì庇bì迂yū疏shū。

共gòng此cǐ趋qū云yún阙quē,旋xuán闻wén建jiàn隼sǔn旟yú。

江jiāng淮huái一yī都dōu会huì,游yóu刃rèn必bì多duō馀yú。

向托屏星驾,同随丞相车。

终朝容懒拙,经岁庇迂疏。

共此趋云阙,旋闻建隼旟。

江淮一都会,游刃必多馀。

向託屏星駕,同隨丞相車。

終朝容懶拙,經歲庇迂疏。

共此趨雲闕,旋聞建隼旟。

江淮一都會,遊刃必多餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送别吴驾部,一同跟随丞相的车队。整天都显得懒散笨拙,整年都受到你的庇护,宽容我的迂腐。我们一起前往朝廷,不久就听说你建立了战功。江淮地区是一个繁华的都会,你游刃有余,必定会大有作为。送別吳駕部,一同跟隨丞相的車隊。整天都顯得懶散笨拙,整年都受到你的庇護,寬容我的迂腐。我們一起前往朝廷,不久就聽說你建立了戰功。江淮地區是一個繁華的都會,你遊刃有餘,必定會大有作爲。

注释

屏星:指皇帝的车队。驾部:官名,掌管车马。丞相:指当时的宰相。懒拙:形容人笨拙。迂疏:形容人迂腐。云阙:指朝廷。建隼旟:建立战功。江淮:指长江和淮河地区。游刃必多馀:形容做事得心应手,游刃有余。屏星:指皇帝的車隊。駕部:官名,掌管車馬。丞相:指當時的宰相。懶拙:形容人笨拙。迂疏:形容人迂腐。雲闕:指朝廷。建隼旟:建立戰功。江淮:指長江和淮河地區。遊刃必多餘:形容做事得心應手,遊刃有餘。

赏析

这首诗表达了诗人对好友吴驾部的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中通过描绘与好友同行的场景,以及对好友才华的肯定,展现了诗人对友情的珍视和对人才的推崇。這首詩表達了詩人對好友吳駕部的深厚情誼和對其才華的讚賞。詩中通過描繪與好友同行的場景,以及對好友才華的肯定,展現了詩人對友情的珍視和對人才的推崇。

← 返回诗文列表