送吴辨叔大名司户 其二 送吳辨叔大名司戶 其二
致远必自近,如君岂椽曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,䃘𥐪气节高。
垂天起肤寸,无叹走尘劳。
致遠必自近,如君豈椽曹。
魚龍試春浪,松栝露秋毫。
錯落辭華富,䃘𥐪氣節高。
垂天起膚寸,無嘆走塵勞。
分享
译文
追求远大必须从近处开始,像您这样的人才怎能只做小官。如同鱼龙在春浪中一试身手,松栝在秋毫中显露出其气节。辞藻错落却不失华美,气节高远,令人敬佩。即使从肤寸之高飞向天空,也不会因尘劳而叹息。追求遠大必須從近處開始,像您這樣的人才怎能只做小官。如同魚龍在春浪中一試身手,松栝在秋毫中顯露出其氣節。辭藻錯落卻不失華美,氣節高遠,令人敬佩。即使從膚寸之高飛向天空,也不會因塵勞而嘆息。
注释
①致远:追求远大目标。②椽曹:小官职。③鱼龙:比喻有才能的人。④春浪:春天的波浪,比喻机遇。⑤松栝:松树和栝树,比喻有气节的人。⑥秋毫:秋天的细毛,比喻极小的事物。⑦错落:错综复杂。⑧华富:华美丰富。⑨䃘𥐪:形容气节高远。⑩垂天:指天空。肤寸:极小的地方。①致遠:追求遠大目標。②椽曹:小官職。③魚龍:比喻有才能的人。④春浪:春天的波浪,比喻機遇。⑤松栝:松樹和栝樹,比喻有氣節的人。⑥秋毫:秋天的細毛,比喻極小的事物。⑦錯落:錯綜複雜。⑧華富:華美豐富。⑨䃘𥐪:形容氣節高遠。⑩垂天:指天空。膚寸:極小的地方。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对吴辨叔的赞美,表达了诗人对朋友才华和气节的敬佩。诗中运用了丰富的比喻和意象,如鱼龙试春浪、松栝露秋毫等,生动形象地展现了吴辨叔的才华和气节。诗的结尾以垂天起肤寸,无叹走尘劳,表达了对朋友未来成就的期许和对他坚韧不拔精神的赞美。這首詩以送別爲主題,通過對吳辨叔的讚美,表達了詩人對朋友才華和氣節的敬佩。詩中運用了豐富的比喻和意象,如魚龍試春浪、松栝露秋毫等,生動形象地展現了吳辨叔的才華和氣節。詩的結尾以垂天起膚寸,無嘆走塵勞,表達了對朋友未來成就的期許和對他堅韌不拔精神的讚美。