送王著作西京签判 送王著作西京籤判

sòng wáng zhù zuò xī jīng qiān pàn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ来lái都dōu邑yì美měi，孰shú与yǔ积jī阳yáng先xiān。

况kuàng复fù元yuán侯hóu贵guì，兼jiān之zhī从cóng事shì贤xián。

玦jué离lí横héng阙quē塞sāi，珠zhū曲qū逗dòu伊yī川chuān。

慰wèi眼yǎn登dēng临lín乐lè，送sòng君jūn空kōng惘wǎng然rán。

古来都邑美，孰与积阳先。

况复元侯贵，兼之从事贤。

玦离横阙塞，珠曲逗伊川。

慰眼登临乐，送君空惘然。

古來都邑美，孰與積陽先。

況復元侯貴，兼之從事賢。

玦離橫闕塞，珠曲逗伊川。

慰眼登臨樂，送君空惘然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来城市美，谁与积阳先。再说元侯贵，同时他从事贤。块离横阙塞，珠曲在伊川。安慰眼登临快乐，送你空茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來城市美，誰與積陽先。再說元侯貴，同時他從事賢。塊離橫闕塞，珠曲在伊川。安慰眼登臨快樂，送你空茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘都城的美景和主人公的地位，表达了对朋友离别的惋惜之情。'古来都邑美'指的是自古以来都城都是美丽的，'积阳先'指的是西京的地理位置。'元侯'指的是高贵的官员，'从事'是指王著作的职务。'玦离横阙塞'用珠玉的比喻形容路途遥远，'珠曲逗伊川'描绘了路途的曲折。'慰眼登临乐'表达了在登高远眺时的愉悦心情，而'送君空惘然'则表达了对朋友离去的无奈和失落。詩中通過描繪都城的美景和主人公的地位，表達了對朋友離別的惋惜之情。'古來都邑美'指的是自古以來都城都是美麗的，'積陽先'指的是西京的地理位置。'元侯'指的是高貴的官員，'從事'是指王著作的職務。'玦離橫闕塞'用珠玉的比喻形容路途遙遠，'珠曲逗伊川'描繪了路途的曲折。'慰眼登臨樂'表達了在登高遠眺時的愉悅心情，而'送君空惘然'則表達了對朋友離去的無奈和失落。

赏析

自古以来城市美，谁与积阳先。再说元侯贵，同时他从事贤。块离横阙塞，珠曲在伊川。安慰眼登临快乐，送你空茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來城市美，誰與積陽先。再說元侯貴，同時他從事賢。塊離橫闕塞，珠曲在伊川。安慰眼登臨快樂，送你空茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表