送王著作 送王著作
古来都邑美,孰与雒阳先。
况复元侯贵,兼之从事贤。
玦离横阙塞,珠曲逗伊川。
慰眼登临乐,送君空惘然。
古來都邑美,孰與雒陽先。
況復元侯貴,兼之從事賢。
玦離橫闕塞,珠曲逗伊川。
慰眼登臨樂,送君空惘然。
分享
译文
自古以来都城美景,有谁能比洛阳先。何况王侯显贵,又加上部下贤良。离别的道路穿过宫阙和边塞,珠子般的河流蜿蜒流过伊川。登高望远让人愉悦,送你离别心中空落。自古以來都城美景,有誰能比洛陽先。何況王侯顯貴,又加上部下賢良。離別的道路穿過宮闕和邊塞,珠子般的河流蜿蜒流過伊川。登高望遠讓人愉悅,送你離別心中空落。
注释
①元侯:王侯。②珠曲:指河流弯曲如珠子。③伊川:伊水,古河流名,流经今河南省。①元侯:王侯。②珠曲:指河流彎曲如珠子。③伊川:伊水,古河流名,流經今河南省。
赏析
此诗通过对比古代都城的美丽,突出洛阳的特殊地位,表达了对友人的不舍与敬意。诗人运用细腻的描写,抒发了送别时的复杂情感。此詩通過對比古代都城的美麗,突出洛陽的特殊地位,表達了對友人的不捨與敬意。詩人運用細膩的描寫,抒發了送別時的複雜情感。