送王彦臣同年通判毫州 送王彥臣同年通判毫州

sòng wáng yàn chén tóng nián tōng pàn háo zhōu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān朝cháo御yù六liù飞fēi，亲qīn竭jié濑lài乡xiāng祠cí，牛niú酒jiǔ当dāng时shí惠huì。

衣yī冠guān此cǐ日rì思sī。

仙xiān踪zōng丹dān有yǒu灶zào，天tiān瑞ruì桧guì生shēng枝zhī。

圣shèng主zhǔ怜lián耆qí旧jiù，题tí舆yú得dé吏lì师shī。

先朝御六飞，亲竭濑乡祠，牛酒当时惠。

衣冠此日思。

仙踪丹有灶，天瑞桧生枝。

圣主怜耆旧，题舆得吏师。

先朝御六飛，親竭瀨鄉祠，牛酒當時惠。

衣冠此日思。

仙蹤丹有竈，天瑞檜生枝。

聖主憐耆舊，題輿得吏師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先朝皇帝六飞，父母竭尽濑乡庙，牛酒当时惠。穿戴这日想。仙踪丹有灶，天瑞松柏生枝。圣明的君主可怜老人，在车能吏师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝皇帝六飛，父母竭盡瀨鄉廟，牛酒當時惠。穿戴這日想。仙蹤丹有竈，天瑞松柏生枝。聖明的君主可憐老人，在車能吏師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为司马光所作，表达了对王彦臣同年通判毫州的送别之情。诗中提到‘先朝御六飞’，指古代帝王乘坐的车队；‘亲竭濑乡祠’，意为亲自到濑乡祭祀；‘衣冠此日思’，表示今日思念那些曾经一起衣冠的故人；‘仙踪丹有灶’，形容王彦臣的足迹如同仙人的丹灶；‘天瑞桧生枝’，比喻王彦臣的德行如同天降祥瑞；‘圣主怜耆旧’，指皇帝同情老臣；‘题舆得吏师’，表示王彦臣受到皇帝的赏识，成为朝廷的得力官员。此詩爲司馬光所作，表達了對王彥臣同年通判毫州的送別之情。詩中提到‘先朝御六飛’，指古代帝王乘坐的車隊；‘親竭瀨鄉祠’，意爲親自到瀨鄉祭祀；‘衣冠此日思’，表示今日思念那些曾經一起衣冠的故人；‘仙蹤丹有竈’，形容王彥臣的足跡如同仙人的丹竈；‘天瑞檜生枝’，比喻王彥臣的德行如同天降祥瑞；‘聖主憐耆舊’，指皇帝同情老臣；‘題輿得吏師’，表示王彥臣受到皇帝的賞識，成爲朝廷的得力官員。

赏析

先朝皇帝六飞，父母竭尽濑乡庙，牛酒当时惠。穿戴这日想。仙踪丹有灶，天瑞松柏生枝。圣明的君主可怜老人，在车能吏师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝皇帝六飛，父母竭盡瀨鄉廟，牛酒當時惠。穿戴這日想。仙蹤丹有竈，天瑞松柏生枝。聖明的君主可憐老人，在車能吏師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表