送王太祝 送王太祝

sòng wáng tài zhù

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

百bǎi里lǐ驩huān迎yíng新xīn令lìng贤xián,儒rú经jīng吏lì术shù尽jǐn家jiā传chuán。

天tiān开kāi岭lǐng阜fù竦sǒng双shuāng阙quē,地dì杂zá桑sāng麻má隘ài一yī川chuān。

锦jǐn雉zhì驯xùn飞fēi春chūn陌mò上shàng,雪xuě凫fú高gāo去qù夕xī岚lán边biān。

长zhǎng才cái久jiǔ屈qū君jūn无wú限xiàn,所suǒ惜xī斯sī民mín受shòu赐cì偏piān。

百里驩迎新令贤,儒经吏术尽家传。

天开岭阜竦双阙,地杂桑麻隘一川。

锦雉驯飞春陌上,雪凫高去夕岚边。

长才久屈君无限,所惜斯民受赐偏。

百里驩迎新令賢,儒經吏術盡家傳。

天開嶺阜竦雙闕,地雜桑麻隘一川。

錦雉馴飛春陌上,雪鳧高去夕嵐邊。

長才久屈君無限,所惜斯民受賜偏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百里之内的百姓欢快地迎接新任贤良的官员,儒家的经典和官吏的技艺都是家族世代相传。山岭之间耸立着双阙,地上交织着桑麻,狭窄的河流流淌其间。锦鸡在春天的田野上驯服地飞翔,雪白的野鸭在夕阳的余晖中高高飞去。你的才华长期受到埋没,让人无限惋惜,可惜的是只有百姓受到了你的恩赐。百里之內的百姓歡快地迎接新任賢良的官員,儒家的經典和官吏的技藝都是家族世代相傳。山嶺之間聳立着雙闕,地上交織着桑麻,狹窄的河流流淌其間。錦雞在春天的田野上馴服地飛翔,雪白的野鴨在夕陽的餘暉中高高飛去。你的才華長期受到埋沒,讓人無限惋惜,可惜的是隻有百姓受到了你的恩賜。

注释

1. 百里:指地方。2. 令贤:贤良的官员。3. 儒经:儒家经典。4. 吏术:官吏的技艺。5. 天开岭阜:山岭。6. 双阙:古代宫殿、陵墓前的石雕建筑。7. 桑麻:桑树和麻。8. 雉:野鸡。9. 雪凫:白色的野鸭。10. 夕岚:夕阳的余晖。1. 百里:指地方。2. 令賢:賢良的官員。3. 儒經:儒家經典。4. 吏術:官吏的技藝。5. 天開嶺阜:山嶺。6. 雙闕:古代宮殿、陵墓前的石雕建築。7. 桑麻:桑樹和麻。8. 雉:野雞。9. 雪鳧:白色的野鴨。10. 夕嵐:夕陽的餘暉。

赏析

这首诗通过对送别场景的描绘,表达了诗人对王太祝才华的赞赏和对其未能充分发挥才能的惋惜。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和对生活的细腻观察。這首詩通過對送別場景的描繪,表達了詩人對王太祝才華的讚賞和對其未能充分發揮才能的惋惜。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和對生活的細膩觀察。

← 返回诗文列表