送王书记之官永兴 送王書記之官永興
白发添新镊,红尘满弊衣。
人生适未值,吾道岂云非。
巩洛风烟远,函秦草树微。
长安春酒美,行乐勿令希。
白髮添新鑷,紅塵滿弊衣。
人生適未值,吾道豈雲非。
鞏洛風煙遠,函秦草樹微。
長安春酒美,行樂勿令希。
分享
译文
白头发添新镊,红尘满破旧的衣服。人生恰好没有赶上,我的路怎么说不是。巩、洛风烟远,函秦草树微。长安春酒美,流行音乐不让希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮添新鑷,紅塵滿破舊的衣服。人生恰好沒有趕上,我的路怎麼說不是。鞏、洛風煙遠,函秦草樹微。長安春酒美,流行音樂不讓希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白发添新镊:头发又白了一些,需要重新梳理。红尘满弊衣:尘世繁华,衣衫破旧。人生适未值:人生的价值尚未显现。吾道岂云非:我的道路难道是错的吗?巩洛风烟远:巩县和洛阳的风烟已经遥远。函秦草树微:函谷关的秦地草木已经稀疏。长安春酒美:长安城的春酒非常美味。行乐勿令希:尽情享受,不要过于期待。白髮添新鑷:頭髮又白了一些,需要重新梳理。紅塵滿弊衣:塵世繁華,衣衫破舊。人生適未值:人生的價值尚未顯現。吾道豈雲非:我的道路難道是錯的嗎?鞏洛風煙遠:鞏縣和洛陽的風煙已經遙遠。函秦草樹微:函谷關的秦地草木已經稀疏。長安春酒美:長安城的春酒非常美味。行樂勿令希:盡情享受,不要過於期待。
赏析
白头发添新镊,红尘满破旧的衣服。人生恰好没有赶上,我的路怎么说不是。巩、洛风烟远,函秦草树微。长安春酒美,流行音乐不让希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮添新鑷,紅塵滿破舊的衣服。人生恰好沒有趕上,我的路怎麼說不是。鞏、洛風煙遠,函秦草樹微。長安春酒美,流行音樂不讓希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考