送王殿丞知眉山县 送王殿丞知眉山縣

sòng wáng diàn chéng zhī méi shān xiàn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn行xíng杳yǎo何hé许xǔ，万wàn里lǐ蜀shǔ云yún西xī。

野yě色sè春chūn斯sī近jìn，林lín烟yān晓xiǎo意yì迷mí。

天tiān藏cáng马mǎ峡xiá小xiǎo，星xīng逼bī剑jiàn关guān低dī。

莫mò使shǐ乡xiāng愁chóu乱luàn，咬yǎo咬yǎo信xìn子zi规guī。

君行杳何许，万里蜀云西。

野色春斯近，林烟晓意迷。

天藏马峡小，星逼剑关低。

莫使乡愁乱，咬咬信子规。

君行杳何許，萬里蜀雲西。

野色春斯近，林煙曉意迷。

天藏馬峽小，星逼劍關低。

莫使鄉愁亂，咬咬信子規。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你走在哪里，万里蜀说西。野色春这近，林烟明白意思迷惑。天藏马峡谷小，星逼剑关低。没有使乡愁乱，咬咬相信杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你走在哪裏，萬里蜀說西。野色春這近，林煙明白意思迷惑。天藏馬峽谷小，星逼劍關低。沒有使鄉愁亂，咬咬相信杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了送别友人远赴眉山县的情景。‘杳何许’指远行的去向不明；‘蜀云西’指眉山县位于蜀地之西；‘野色春斯近’形容春天即将到来，景色美丽；‘林烟晓意迷’描绘清晨林中烟雾缭绕，意境迷离；‘天藏马峡小，星逼剑关低’以夸张手法形容山川之险峻；‘莫使乡愁乱’劝友人不要让乡愁扰乱心绪；‘咬咬信子规’借子规鸟的叫声暗示友人要常思念故乡。詩中描繪了送別友人遠赴眉山縣的情景。‘杳何許’指遠行的去向不明；‘蜀雲西’指眉山縣位於蜀地之西；‘野色春斯近’形容春天即將到來，景色美麗；‘林煙曉意迷’描繪清晨林中煙霧繚繞，意境迷離；‘天藏馬峽小，星逼劍關低’以誇張手法形容山川之險峻；‘莫使鄉愁亂’勸友人不要讓鄉愁擾亂心緒；‘咬咬信子規’借子規鳥的叫聲暗示友人要常思念故鄉。

赏析

你走在哪里，万里蜀说西。野色春这近，林烟明白意思迷惑。天藏马峡谷小，星逼剑关低。没有使乡愁乱，咬咬相信杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你走在哪裏，萬里蜀說西。野色春這近，林煙明白意思迷惑。天藏馬峽谷小，星逼劍關低。沒有使鄉愁亂，咬咬相信杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表