送王伯初通判婺州 送王伯初通判婺州

sòng wáng bó chū tōng pàn wù zhōu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

煜yù爚yuè屏píng星xīng驾jià,迢tiáo遥yáo婺wù女nǚ区qū。

岚lán光guāng晴qíng向xiàng背bèi,溪xī溜liū暖nuǎn萦yíng纡yū。

万wàn室shì鸣míng机jī杼zhù,千qiān艘sōu隘ài舶bó舻lú。

若ruò逢féng耆qí旧jiù问wèn,能néng说shuō隐yǐn侯hóu无wú。

煜爚屏星驾,迢遥婺女区。

岚光晴向背,溪溜暖萦纡。

万室鸣机杼,千艘隘舶舻。

若逢耆旧问,能说隐侯无。

煜爚屏星駕,迢遙婺女區。

嵐光晴向背,溪溜暖縈紆。

萬室鳴機杼,千艘隘舶艫。

若逢耆舊問,能說隱侯無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灿烂的星光驱散了车辕,远赴婺女之地。山峰在晴朗与阴暗中交替着岚光,溪流温暖地蜿蜒流淌。千家万户织机声声,千艘船只拥挤在航道中。若遇见老朋友询问,能够说隐侯不在吗?燦爛的星光驅散了車轅,遠赴婺女之地。山峯在晴朗與陰暗中交替着嵐光,溪流溫暖地蜿蜒流淌。千家萬戶織機聲聲,千艘船隻擁擠在航道中。若遇見老朋友詢問,能夠說隱侯不在嗎?

注释

煜爚:光亮灿烂的样子;屏星:车辕上的装饰;驾:指车;婺女:指婺州;岚光:山间的云气;溪溜:溪水;万室:许多房屋;机杼:织布机上的梭子;千艘:许多船只;隘:狭窄;舶舻:船舷;耆旧:老朋友;隐侯:指隐居的贤人。煜爚:光亮燦爛的樣子;屏星:車轅上的裝飾;駕:指車;婺女:指婺州;嵐光:山間的雲氣;溪溜:溪水;萬室:許多房屋;機杼:織布機上的梭子;千艘:許多船隻;隘:狹窄;舶艫:船舷;耆舊:老朋友;隱侯:指隱居的賢人。

赏析

这首诗通过对婺州自然景色和人文景观的描绘,展现了司马光对友人的深厚情感。诗中运用了生动的意象和对比手法,使得画面立体而生动,同时也透露出诗人对隐逸生活的向往。這首詩通過對婺州自然景色和人文景觀的描繪,展現了司馬光對友人的深厚情感。詩中運用了生動的意象和對比手法,使得畫面立體而生動,同時也透露出詩人對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表