送薯蓣苗与兴宗 送薯蕷苗與興宗

sòng shǔ yù miáo yǔ xīng zōng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

客kè从cóng魏wèi都dōu来lái,贻yí我wǒ山shān𫉄shí实。

散sàn之zhī膏gāo土tǔ间jiān,春chūn苗miáo比bǐ如rú栉zhì。

吾wú家jiā庭tíng户hù狭xiá,树shù艺yì苦kǔ其qí密mì。

危wēi根gēn递dì扶fú载zài,怒nù牙yá犹yóu怫fú郁yù。

兴xīng言yán念niàn伊yī人rén,好hǎo嗜shì与yǔ我wǒ一yī。

家jiā蓄xù桐tóng君jūn事shì,喜xǐ观guān汜sì氏shì述shù。

虽suī为wèi簪zān带dài拘jū,雅yǎ尚shàng林lín樊fán逸yì。

分fēn献xiàn取qǔ其qí诚chéng,岂qǐ容róng羞xiū薄báo物wù。

况kuàng闻wén知zhī药yào者zhě,饵ěr此cǐ等děng苓líng术shù。

愿yuàn益yì君jūn子zi年nián,康kāng直zhí体tǐ无wú疾jí。

散sàn诞dàn得dé宽kuān壤rǎng,繁fán大dà宜yí无wú日rì。

萧xiāo桃táo新xīn蔓màn抽chōu,苯běn莼chún故gù丛cóng失shī。

入rù冬dōng霜shuāng霰xiàn严yán,叶yè落luò掊póu可kě出chū。

伸shēn如rú猿yuán臂bì长zhǎng,拳quán若ruò熊xióng膰fán腯tú。

拾shí木mù爨cuàn铜tóng鼎dǐng,相xiāng期qī聚jù书shū室shì。

谁shuí得dé与yǔ共gòng徒tú,豀xī茶chá与yǔ山shān栗lì。

客从魏都来,贻我山𫉄实。

散之膏土间,春苗比如栉。

吾家庭户狭,树艺苦其密。

危根递扶载,怒牙犹怫郁。

兴言念伊人,好嗜与我一。

家蓄桐君事,喜观汜氏述。

虽为簪带拘,雅尚林樊逸。

分献取其诚,岂容羞薄物。

况闻知药者,饵此等苓术。

愿益君子年,康直体无疾。

散诞得宽壤,繁大宜无日。

萧桃新蔓抽,苯莼故丛失。

入冬霜霰严,叶落掊可出。

伸如猿臂长,拳若熊膰腯。

拾木爨铜鼎,相期聚书室。

谁得与共徒,豀茶与山栗。

客從魏都來,貽我山藷實。

散之膏土間,春苗比如櫛。

吾家庭戶狹,樹藝苦其密。

危根遞扶載,怒牙猶怫鬱。

興言念伊人,好嗜與我一。

家蓄桐君事,喜觀汜氏述。

雖爲簪帶拘,雅尚林樊逸。

分獻取其誠,豈容羞薄物。

況聞知藥者,餌此等苓術。

願益君子年,康直體無疾。

散誕得寬壤,繁大宜無日。

蕭桃新蔓抽,苯蓴故叢失。

入冬霜霰嚴,葉落掊可出。

伸如猿臂長,拳若熊膰腯。

拾木爨銅鼎,相期聚書室。

誰得與共徒,豀茶與山慄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人从魏国都城来,给我山薯实。分散的油土之间,春季苗比梳头。我家庭户狭窄,种植痛苦的秘密。危险根交替扶年,怒牙还郁闷。提到这个人,好喜欢和我一。家蓄桐君事,喜欢看泛氏叙述。虽然为簪带限制,雅尚林樊安逸。分献夺取他的忠诚,怎么能感到轻微。何况知道药物的人,吃这些苓术。希望更加君子年,康直身体没有病。散诞得到宽土壤,多大应该没有一天。萧桃新蔓抽,苯莼所以丛失去。进入冬霜霰严,叶落拮可以出去。伸到长臂长,拳如果熊肉肥。拾木头烧铜锅,相期藏书室。谁能与共徒,豀茶与山栗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人從魏國都城來,給我山薯實。分散的油土之間,春季苗比梳頭。我家庭戶狹窄,種植痛苦的祕密。危險根交替扶年,怒牙還鬱悶。提到這個人,好喜歡和我一。家蓄桐君事,喜歡看泛氏敘述。雖然爲簪帶限制,雅尚林樊安逸。分獻奪取他的忠誠,怎麼能感到輕微。何況知道藥物的人,喫這些苓術。希望更加君子年,康直身體沒有病。散誕得到寬土壤,多大應該沒有一天。蕭桃新蔓抽,苯蓴所以叢失去。進入冬霜霰嚴,葉落拮可以出去。伸到長臂長,拳如果熊肉肥。拾木頭燒銅鍋,相期藏書室。誰能與共徒,豀茶與山慄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人收到朋友赠予的薯蓣苗,并对其进行了种植、欣赏及赠送的描述。诗中用词生动,寓意深远,展现了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视。'山𫉄实'指薯蓣的块根,'栉'比喻薯苗的密集。诗中多次提及'兴言',表达了诗人的感慨和对友人的思念。'桐君事'指的是种植桐树,'汜氏述'则是对自然景色的描绘。'簪带拘'指官职的束缚,'林樊逸'则是向往自然之逸。'药者'指的是懂得药草的人,'饵此等苓术'意味着食用这种草药可以强身健体。最后,诗人希望这些薯蓣苗能够健康成长,并期待与友人相聚。本詩描繪了詩人收到朋友贈予的薯蕷苗,並對其進行了種植、欣賞及贈送的描述。詩中用詞生動,寓意深遠,展現了詩人對自然之美的熱愛和對友情的珍視。'山藷實'指薯蕷的塊根,'櫛'比喻薯苗的密集。詩中多次提及'興言',表達了詩人的感慨和對友人的思念。'桐君事'指的是種植桐樹,'汜氏述'則是對自然景色的描繪。'簪帶拘'指官職的束縛,'林樊逸'則是嚮往自然之逸。'藥者'指的是懂得藥草的人,'餌此等苓術'意味着食用這種草藥可以強身健體。最後,詩人希望這些薯蕷苗能夠健康成長,並期待與友人相聚。

赏析

客人从魏国都城来,给我山薯实。分散的油土之间,春季苗比梳头。我家庭户狭窄,种植痛苦的秘密。危险根交替扶年,怒牙还郁闷。提到这个人,好喜欢和我一。家蓄桐君事,喜欢看泛氏叙述。虽然为簪带限制,雅尚林樊安逸。分献夺取他的忠诚,怎么能感到轻微。何况知道药物的人,吃这些苓术。希望更加君子年,康直身体没有病。散诞得到宽土壤,多大应该没有一天。萧桃新蔓抽,苯莼所以丛失去。进入冬霜霰严,叶落拮可以出去。伸到长臂长,拳如果熊肉肥。拾木头烧铜锅,相期藏书室。谁能与共徒,豀茶与山栗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人從魏國都城來,給我山薯實。分散的油土之間,春季苗比梳頭。我家庭戶狹窄,種植痛苦的祕密。危險根交替扶年,怒牙還鬱悶。提到這個人,好喜歡和我一。家蓄桐君事,喜歡看泛氏敘述。雖然爲簪帶限制,雅尚林樊安逸。分獻奪取他的忠誠,怎麼能感到輕微。何況知道藥物的人,喫這些苓術。希望更加君子年,康直身體沒有病。散誕得到寬土壤,多大應該沒有一天。蕭桃新蔓抽,苯蓴所以叢失去。進入冬霜霰嚴,葉落拮可以出去。伸到長臂長,拳如果熊肉肥。拾木頭燒銅鍋,相期藏書室。誰能與共徒,豀茶與山慄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表