送史馆唐祠部江南西路转运使 送史館唐祠部江南西路轉運使
豪杰争唐鹿,江南号富疆。
明时虽混壹,余俗尚雕伤。
税版诛求急,词曹牒诉忙。
皇心愍颓弊,使节付才良。
贫吏先投绂,奸民尽越乡。
闾阎无插笔,田亩有栖粮。
汉阁归期阔,隋河去驿长。
风高片帆疾,钲鼓入秋光。
豪傑爭唐鹿,江南號富疆。
明時雖混壹,餘俗尚雕傷。
稅版誅求急,詞曹牒訴忙。
皇心愍頹弊,使節付才良。
貧吏先投紱,奸民盡越鄉。
閭閻無插筆,田畝有棲糧。
漢閣歸期闊,隋河去驛長。
風高片帆疾,鉦鼓入秋光。
分享
译文
豪杰争相唐鹿,江南号富强。明时虽然统一,我崇尚雕刻伤。税版被要求紧急,词(诉讼忙。皇心怜悯败坏,使节给优良。贫困官吏先把丝带,奸民都越乡。民间没有插笔,田地有栖粮。汉合归期宽,隋河去驿站长。风高片帆疾,钲鼓入秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪傑爭相唐鹿,江南號富強。明時雖然統一,我崇尚雕刻傷。稅版被要求緊急,詞(訴訟忙。皇心憐憫敗壞,使節給優良。貧困官吏先把絲帶,奸民都越鄉。民間沒有插筆,田地有棲糧。漢合歸期寬,隋河去驛站長。風高片帆疾,鉦鼓入秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘唐鹿’指唐代政治斗争,‘富疆’指江南地区富饶。‘明时’指宋代,‘混壹’指统一。‘税版’指税收,‘词曹’指文书部门。‘皇心’指皇帝的心意,‘使节’指使者。‘投绂’指辞官,‘越乡’指离开家乡。‘闾阎’指民间,‘栖粮’指粮食。‘汉阁’指汉朝的阁,这里指官员的任期,‘隋河’指隋朝的河流,这里指道路。‘片帆疾’指帆船行驶迅速,‘钲鼓’指军鼓,‘秋光’指秋天的景色。全诗通过对江南地区政治、经济、文化等方面的描绘,表达了作者对当时社会状况的感慨和关注。詩中提到‘唐鹿’指唐代政治鬥爭,‘富疆’指江南地區富饒。‘明時’指宋代,‘混壹’指統一。‘稅版’指稅收,‘詞曹’指文書部門。‘皇心’指皇帝的心意,‘使節’指使者。‘投紱’指辭官,‘越鄉’指離開家鄉。‘閭閻’指民間,‘棲糧’指糧食。‘漢閣’指漢朝的閣,這裏指官員的任期,‘隋河’指隋朝的河流,這裏指道路。‘片帆疾’指帆船行駛迅速,‘鉦鼓’指軍鼓,‘秋光’指秋天的景色。全詩通過對江南地區政治、經濟、文化等方面的描繪,表達了作者對當時社會狀況的感慨和關注。
赏析
豪杰争相唐鹿,江南号富强。明时虽然统一,我崇尚雕刻伤。税版被要求紧急,词(诉讼忙。皇心怜悯败坏,使节给优良。贫困官吏先把丝带,奸民都越乡。民间没有插笔,田地有栖粮。汉合归期宽,隋河去驿站长。风高片帆疾,钲鼓入秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪傑爭相唐鹿,江南號富強。明時雖然統一,我崇尚雕刻傷。稅版被要求緊急,詞(訴訟忙。皇心憐憫敗壞,使節給優良。貧困官吏先把絲帶,奸民都越鄉。民間沒有插筆,田地有棲糧。漢合歸期寬,隋河去驛站長。風高片帆疾,鉦鼓入秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考