送师道知长溪朋友因归省觐省 送師道知長溪朋友因歸省覲省

sòng shī dào zhī zhǎng xī péng yǒu yīn guī shěng jìn shěng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

羁jī旅lǚ帝dì城chéng久jiǔ，逢féng人rén青qīng眼yǎn稀xī。

闻wén君jūn又yòu当dāng去qù，使shǐ我wǒ益yì思sī归guī。

佳jiā色sè邻lín乡xiāng树shù，高gāo高gāo望wàng彩cǎi衣yī。

春chūn流liú先xiān自zì疾jí，心xīn出chū片piàn帆fān飞fēi。

羁旅帝城久，逢人青眼稀。

闻君又当去，使我益思归。

佳色邻乡树，高高望彩衣。

春流先自疾，心出片帆飞。

羈旅帝城久，逢人青眼稀。

聞君又當去，使我益思歸。

佳色鄰鄉樹，高高望綵衣。

春流先自疾，心出片帆飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄居都城很久，逢人青眼稀。听说你又会离开，让我更想回家。佳色邻居乡树，高高望彩衣服。春流先从疾病，心出一片帆飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄居都城很久，逢人青眼稀。聽說你又會離開，讓我更想回家。佳色鄰居鄉樹，高高望綵衣服。春流先從疾病，心出一片帆飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁旅：客居他乡。青眼：表示对人喜爱或尊重。当去：即将离去。佳色：美好的景色。邻乡树：指长溪的树木。彩衣：指朋友的衣服，这里比喻朋友的身影。春流先自疾：春天的水流先变得急速。心出片帆飞：心中仿佛有一片帆船飞驰而去。羈旅：客居他鄉。青眼：表示對人喜愛或尊重。當去：即將離去。佳色：美好的景色。鄰鄉樹：指長溪的樹木。綵衣：指朋友的衣服，這裏比喻朋友的身影。春流先自疾：春天的水流先變得急速。心出片帆飛：心中彷彿有一片帆船飛馳而去。

赏析

寄居都城很久，逢人青眼稀。听说你又会离开，让我更想回家。佳色邻居乡树，高高望彩衣服。春流先从疾病，心出一片帆飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄居都城很久，逢人青眼稀。聽說你又會離開，讓我更想回家。佳色鄰居鄉樹，高高望綵衣服。春流先從疾病，心出一片帆飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表