送僧聪归蜀 送僧聰歸蜀

sòng sēng cōng guī shǔ

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì柏bǎi老lǎo精jīng舍shě，红hóng尘chén倦juàn帝dì城chéng。

千qiān山shān一yī锡xī远yuǎn，万wàn里lǐ片piàn云yún轻qīng。

江jiāng栈zhàn纡yū还hái直zhí，天tiān星xīng纵zòng复fù横héng。

听tīng猿yuán应yīng更gèng喜xǐ，还hái是shì故gù乡xiāng声shēng。

翠柏老精舍，红尘倦帝城。

千山一锡远，万里片云轻。

江栈纡还直，天星纵复横。

听猿应更喜，还是故乡声。

翠柏老精舍，紅塵倦帝城。

千山一錫遠，萬里片雲輕。

江棧紆還直，天星縱復橫。

聽猿應更喜，還是故鄉聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠柏老寺院，红尘疲倦黄帝城。千山一锡远，万片云轻。江栈道曲折返回值，天星又横纵。听猿应更高兴，还是故乡声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠柏老寺院，紅塵疲倦黃帝城。千山一錫遠，萬片雲輕。江棧道曲折返回值，天星又橫縱。聽猿應更高興，還是故鄉聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠柏：常用来象征高洁的品格。老精舍：指年代久远的寺庙。红尘：比喻世俗的纷扰。倦帝城：形容作者对宫廷生活的厌倦。锡：僧人使用的锡杖。江栈：沿江的栈道。纡还直：形容栈道曲折多变。天星：天空中的星星。纵复横：形容星星的分布错落有致。猿：猿猴。故乡声：指故乡的方言或声音，这里比喻僧人听到故乡的声音感到喜悦。翠柏：常用來象徵高潔的品格。老精舍：指年代久遠的寺廟。紅塵：比喻世俗的紛擾。倦帝城：形容作者對宮廷生活的厭倦。錫：僧人使用的錫杖。江棧：沿江的棧道。紆還直：形容棧道曲折多變。天星：天空中的星星。縱復橫：形容星星的分佈錯落有致。猿：猿猴。故鄉聲：指故鄉的方言或聲音，這裏比喻僧人聽到故鄉的聲音感到喜悅。

赏析

翠柏老寺院，红尘疲倦黄帝城。千山一锡远，万片云轻。江栈道曲折返回值，天星又横纵。听猿应更高兴，还是故乡声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠柏老寺院，紅塵疲倦黃帝城。千山一錫遠，萬片雲輕。江棧道曲折返回值，天星又橫縱。聽猿應更高興，還是故鄉聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表