送茹屯田知无为军 送茹屯田知無爲軍
叠鼓鸣铙迎候新,军牙孑孑倚淮津。
聊应衣绣过乡曲,不作引章惊故人。
荻迸短芽淝水暖,荷浮圆叶漅湖春。
使君此去荣多少,犹是当年书剑身。
疊鼓鳴鐃迎候新,軍牙孑孑倚淮津。
聊應衣繡過鄉曲,不作引章驚故人。
荻迸短芽淝水暖,荷浮圓葉漅湖春。
使君此去榮多少,猶是當年書劍身。
分享
译文
堆叠鼓鸣铙迎候新,军牙孤零零只求紧靠淮河渡口。姑且应付衣绣过乡村,不作引章惊朋友。荻裂短芽淝水温暖,荷浮圆叶漂诸湖春。让你这个王去荣多少,就像是当年书剑身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堆疊鼓鳴鐃迎候新,軍牙孤零零隻求緊靠淮河渡口。姑且應付衣繡過鄉村,不作引章驚朋友。荻裂短芽淝水溫暖,荷浮圓葉漂諸湖春。讓你這個王去榮多少,就像是當年書劍身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叠鼓鸣铙:指军中鼓乐声。军牙:军队的营帐。淮津:淮河的渡口。衣绣:穿着锦绣衣服,指荣华富贵。引章:引用诗句,这里指引起别人的注意。荻:一种水草。淝水:淝河。漅湖:漅水湖。使君:对地方官员的尊称。荣多少:指荣华富贵多少。书剑身:指有文才武艺的人。疊鼓鳴鐃:指軍中鼓樂聲。軍牙:軍隊的營帳。淮津:淮河的渡口。衣繡:穿着錦繡衣服,指榮華富貴。引章:引用詩句,這裏指引起別人的注意。荻:一種水草。淝水:淝河。漅湖:漅水湖。使君:對地方官員的尊稱。榮多少:指榮華富貴多少。書劍身:指有文才武藝的人。
赏析
堆叠鼓鸣铙迎候新,军牙孤零零只求紧靠淮河渡口。姑且应付衣绣过乡村,不作引章惊朋友。荻裂短芽淝水温暖,荷浮圆叶漂诸湖春。让你这个王去荣多少,就像是当年书剑身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堆疊鼓鳴鐃迎候新,軍牙孤零零隻求緊靠淮河渡口。姑且應付衣繡過鄉村,不作引章驚朋友。荻裂短芽淝水溫暖,荷浮圓葉漂諸湖春。讓你這個王去榮多少,就像是當年書劍身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考