送 送
人生荣与辱,百变似浮云。
自有穷通定,徒劳得丧分。
消愁唯有酒,娱意莫如文。
方寸常萧散,其馀何足云。
人生榮與辱,百變似浮雲。
自有窮通定,徒勞得喪分。
消愁唯有酒,娛意莫如文。
方寸常蕭散,其餘何足雲。
分享
译文
人生中的荣辱,千变万化如同浮云。有定数的是穷困与通达,徒然争得的是得失之分。消除忧愁唯有酒,愉悦心情莫如文学。内心常常感到空旷萧散,其他的又有什么值得称道呢。人生中的榮辱,千變萬化如同浮雲。有定數的是窮困與通達,徒然爭得的是得失之分。消除憂愁唯有酒,愉悅心情莫如文學。內心常常感到空曠蕭散,其他的又有什麼值得稱道呢。
注释
1. 荣与辱:荣耀与耻辱。2. 穷通:贫穷与通达。3. 得丧:得与失。4. 方寸:指心。1. 榮與辱:榮耀與恥辱。2. 窮通:貧窮與通達。3. 得喪:得與失。4. 方寸:指心。
赏析
此诗表达了诗人对人生荣辱无常的感慨,以及对内心宁静的向往。诗中用‘浮云’比喻人生的变幻无常,用‘酒’和‘文’作为消愁解闷的良方,体现了诗人超脱世俗、追求精神境界的情怀。此詩表達了詩人對人生榮辱無常的感慨,以及對內心寧靜的嚮往。詩中用‘浮雲’比喻人生的變幻無常,用‘酒’和‘文’作爲消愁解悶的良方,體現了詩人超脫世俗、追求精神境界的情懷。