送聂秘丞宰桐城二首 送聶祕丞宰桐城二首
问子青云器，胡为不少留。
未能充禄养，安敢及身谋。
旧尔千人俊，居然百里优。
连城价终在，自是玉工羞。
問子青雲器，胡爲不少留。
未能充祿養，安敢及身謀。
舊爾千人俊，居然百里優。
連城價終在，自是玉工羞。
分享
译文
问儿子青云器，为什么不多住。不能充当俸禄供养，怎么敢和我商量。旧你千人俊，在这百里优。连城价格始终在，从此玉工羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問兒子青雲器，爲什麼不多住。不能充當俸祿供養，怎麼敢和我商量。舊你千人俊，在這百里優。連城價格始終在，從此玉工羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
问子青云器，胡为不少留。这两句诗中，诗人以‘青云器’比喻聂秘丞，询问他为何不多留一段时间。‘胡为’表示疑问，‘不少留’表示希望他留下。未能充禄养，安敢及身谋。这里诗人表达了聂秘丞虽然未能满足官禄的要求，但他的品德和才能却是无可比拟的。旧尔千人俊，居然百里优。诗人称赞聂秘丞在过去就有过人之处，如今更是百里之内的佼佼者。连城价终在，自是玉工羞。诗人用‘连城价’和‘玉工’比喻聂秘丞的价值，认为他的价值就像连城之玉，是任何工匠都无法比拟的。問子青雲器，胡爲不少留。這兩句詩中，詩人以‘青雲器’比喻聶祕丞，詢問他爲何不多留一段時間。‘胡爲’表示疑問，‘不少留’表示希望他留下。未能充祿養，安敢及身謀。這裏詩人表達了聶祕丞雖然未能滿足官祿的要求，但他的品德和才能卻是無可比擬的。舊爾千人俊，居然百里優。詩人稱讚聶祕丞在過去就有過人之處，如今更是百里之內的佼佼者。連城價終在，自是玉工羞。詩人用‘連城價’和‘玉工’比喻聶祕丞的價值，認爲他的價值就像連城之玉，是任何工匠都無法比擬的。
赏析
问儿子青云器，为什么不多住。不能充当俸禄供养，怎么敢和我商量。旧你千人俊，在这百里优。连城价格始终在，从此玉工羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問兒子青雲器，爲什麼不多住。不能充當俸祿供養，怎麼敢和我商量。舊你千人俊，在這百里優。連城價格始終在，從此玉工羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考