送雷章秘丞和芮城 送雷章祕丞和芮城
西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。
西伯昔斷訟,令名存迄今。
南臨大河曲,北倚首陽岑。
俗被聖賢化,人多禮讓心。
夫君老經術,終日想鳴琴。
分享
译文
西伯以前断案,命令名称保存到现在。南临大啦,北靠首阳山。习俗被圣贤教化,很多人礼谦让之心。统治老经典,整天想琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西伯以前斷案,命令名稱保存到現在。南臨大啦,北靠首陽山。習俗被聖賢教化,很多人禮謙讓之心。統治老經典,整天想琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西伯昔断讼:西伯即商汤,断讼指裁决诉讼。令名存迄今:指商汤的善名一直流传至今。南临大河曲:大河指黄河,曲指河曲。北倚首阳岑:首阳岑指首阳山,岑是山峰的意思。俗被圣贤化:指民间风俗受到圣贤教化的影响。夫君老经术:夫君是对丈夫的敬称,老经术指精通儒家经典。终日想鸣琴:形容雷章秘丞爱好音乐,喜欢弹琴。西伯昔斷訟:西伯即商湯,斷訟指裁決訴訟。令名存迄今:指商湯的善名一直流傳至今。南臨大河曲:大河指黃河,曲指河曲。北倚首陽岑:首陽岑指首陽山,岑是山峯的意思。俗被聖賢化:指民間風俗受到聖賢教化的影響。夫君老經術:夫君是對丈夫的敬稱,老經術指精通儒家經典。終日想鳴琴:形容雷章祕丞愛好音樂,喜歡彈琴。
赏析
西伯以前断案,命令名称保存到现在。南临大啦,北靠首阳山。习俗被圣贤教化,很多人礼谦让之心。统治老经典,整天想琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西伯以前斷案,命令名稱保存到現在。南臨大啦,北靠首陽山。習俗被聖賢教化,很多人禮謙讓之心。統治老經典,整天想琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考