送惠思归钱塘 送惠思歸錢塘
孤岫平湖外,禅房老柏阴。
倦游谙浊世,独往遂初心。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
勿锄山径草,便有欲人寻。
孤岫平湖外,禪房老柏陰。
倦遊諳濁世,獨往遂初心。
夜雨燈窗迥,秋苔屐齒深。
勿鋤山徑草,便有欲人尋。
分享
译文
我上平湖外,把房老柏树阴。疲倦在熟悉浊世,一个人去就开始心。夜雨灯窗迥,秋季苔屐齿深。不要锄山路草,想人不久就有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我上平湖外,把房老柏樹陰。疲倦在熟悉濁世,一個人去就開始心。夜雨燈窗迥,秋季苔屐齒深。不要鋤山路草,想人不久就有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤岫:孤零零的山峰;平湖:平静的湖面;禅房:僧人居住的房屋;老柏:古老的柏树;倦游:厌倦了漂泊的生活;谙:熟悉;浊世:纷扰的世界;独往:独自前往;初心:最初的愿望;迥:遥远;秋苔:秋天长出的青苔;屐齿:鞋底上的印迹;山径:山间小路;草:野草;寻:寻找。孤岫:孤零零的山峯;平湖:平靜的湖面;禪房:僧人居住的房屋;老柏:古老的柏樹;倦遊:厭倦了漂泊的生活;諳:熟悉;濁世:紛擾的世界;獨往:獨自前往;初心:最初的願望;迥:遙遠;秋苔:秋天長出的青苔;屐齒:鞋底上的印跡;山徑:山間小路;草:野草;尋:尋找。
赏析
我上平湖外,把房老柏树阴。疲倦在熟悉浊世,一个人去就开始心。夜雨灯窗迥,秋季苔屐齿深。不要锄山路草,想人不久就有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我上平湖外,把房老柏樹陰。疲倦在熟悉濁世,一個人去就開始心。夜雨燈窗迥,秋季苔屐齒深。不要鋤山路草,想人不久就有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考