送高陟归金陵 送高陟歸金陵
之子秣陵去,悠悠天暂东。
帆开晓风疾,潮落夜江空。
在昔才华盛,至今人物丰。
山川气虽尽,龙虎势犹雄。
卞玉已三献,齐禽会一冲。
当令关下吏,洗目认终童。
之子秣陵去,悠悠天暫東。
帆開曉風疾,潮落夜江空。
在昔才華盛,至今人物豐。
山川氣雖盡,龍虎勢猶雄。
卞玉已三獻,齊禽會一衝。
當令關下吏,洗目認終童。
分享
译文
他儿子秣陵去,悠悠天暂时东。帆开导风疾,潮落夜江空。在过去才华盛,到现在人们丰收。山川之气虽尽,龙虎形势还是英雄。卞玉已经三次进献,齐国抓住遇一冲。会让关下吏,洗过的眼睛看一个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子秣陵去,悠悠天暫時東。帆開導風疾,潮落夜江空。在過去才華盛,到現在人們豐收。山川之氣雖盡,龍虎形勢還是英雄。卞玉已經三次進獻,齊國抓住遇一衝。會讓關下吏,洗過的眼睛看一個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
之子:指那位离开的人。秣陵:指金陵,即现在的南京。悠悠:形容路途遥远。天暂东:天边似乎在向东边移动,形容路途遥远。帆开晓风疾:帆船在清晨的风中快速行驶。潮落夜江空:夜晚潮水退去,江面空旷。在昔:过去。才华盛:指过去才华横溢。人物丰:指过去的人物众多。山川气虽尽:山川的气势虽然已经消失。龙虎势犹雄:龙虎的气势仍然雄伟。卞玉已三献:卞玉已经三次献上,卞玉指古代的一种美玉。齐禽会一冲:齐国的禽兽会一起冲击,齐禽指齐国的禽兽。当令:应当。关下吏:关下的官吏。洗目认终童:洗净眼睛,辨认出那个终童。之子:指那位離開的人。秣陵:指金陵,即現在的南京。悠悠:形容路途遙遠。天暫東:天邊似乎在向東邊移動,形容路途遙遠。帆開曉風疾:帆船在清晨的風中快速行駛。潮落夜江空:夜晚潮水退去,江面空曠。在昔:過去。才華盛:指過去才華橫溢。人物豐:指過去的人物衆多。山川氣雖盡:山川的氣勢雖然已經消失。龍虎勢猶雄:龍虎的氣勢仍然雄偉。卞玉已三獻:卞玉已經三次獻上,卞玉指古代的一種美玉。齊禽會一衝:齊國的禽獸會一起衝擊,齊禽指齊國的禽獸。當令:應當。關下吏:關下的官吏。洗目認終童:洗淨眼睛,辨認出那個終童。
赏析
他儿子秣陵去,悠悠天暂时东。帆开导风疾,潮落夜江空。在过去才华盛,到现在人们丰收。山川之气虽尽,龙虎形势还是英雄。卞玉已经三次进献,齐国抓住遇一冲。会让关下吏,洗过的眼睛看一个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子秣陵去,悠悠天暫時東。帆開導風疾,潮落夜江空。在過去才華盛,到現在人們豐收。山川之氣雖盡,龍虎形勢還是英雄。卞玉已經三次進獻,齊國抓住遇一衝。會讓關下吏,洗過的眼睛看一個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考