送二同年使北·吕济叔 送二同年使北·呂濟叔
华缨下玉除，天子宠匈奴。
虽复夷风陋，犹知汉使殊。
夜烽沉不举，秋柝寂无虞。
何必燕然刻，苍生肝脑涂。
華纓下玉除，天子寵匈奴。
雖復夷風陋，猶知漢使殊。
夜烽沉不舉，秋柝寂無虞。
何必燕然刻，蒼生肝腦塗。
分享
译文
华缨下玉除，天子宠信匈奴。虽然又被风陋习，还知道汉使不同。夜沉不举烽火，秋季梆子寂无忧。何必燕然雕刻，人类肝脏脑涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華纓下玉除，天子寵信匈奴。雖然又被風陋習，還知道漢使不同。夜沉不舉烽火，秋季梆子寂無憂。何必燕然雕刻，人類肝臟腦塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 华缨：华美的冠饰。玉除：宫殿前的台阶。指使者受到皇帝的宠爱。2. 夷风陋：指边远地区风俗简陋。3. 汉使殊：指汉朝的使者与众不同。4. 夜烽沉不举：指夜间烽火不再点燃，表示边境安宁。5. 秋柝寂无虞：指秋天击鼓的声音寂静，没有战争的忧虑。6. 燕然刻：指刻石记功，此处借指功业。7. 苍生肝脑涂：形容人民遭受的苦难深重。1. 華纓：華美的冠飾。玉除：宮殿前的臺階。指使者受到皇帝的寵愛。2. 夷風陋：指邊遠地區風俗簡陋。3. 漢使殊：指漢朝的使者與衆不同。4. 夜烽沉不舉：指夜間烽火不再點燃，表示邊境安寧。5. 秋柝寂無虞：指秋天擊鼓的聲音寂靜，沒有戰爭的憂慮。6. 燕然刻：指刻石記功，此處借指功業。7. 蒼生肝腦塗：形容人民遭受的苦難深重。
赏析
华缨下玉除，天子宠信匈奴。虽然又被风陋习，还知道汉使不同。夜沉不举烽火，秋季梆子寂无忧。何必燕然雕刻，人类肝脏脑涂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華纓下玉除，天子寵信匈奴。雖然又被風陋習，還知道漢使不同。夜沉不舉烽火，秋季梆子寂無憂。何必燕然雕刻，人類肝臟腦塗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考