送丁秘丞知雍丘 送丁祕丞知雍丘
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全年。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
古縣跨河流,人繁軍市稠。
羽飛朝暮驛,鱗疊往來舟。
兄擅才華久,時推政治尤。
足猶妨老驥,目不礙全年。
從道西來近,能無東望愁。
時因趨上府,窮巷一相求。
分享
译文
古县横跨河流,人多军市稠。羽毛飞早晚驿站,鳞叠往来船只。哥哥擅自才华长期,当时推政治尤其。脚还妨碍老骥,眼睛不阻碍全年。从道西来接近,能不能向东望愁。时就跑上府,深巷中一相求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣橫跨河流,人多軍市稠。羽毛飛早晚驛站,鱗疊往來船隻。哥哥擅自才華長期,當時推政治尤其。腳還妨礙老驥,眼睛不阻礙全年。從道西來接近,能不能向東望愁。時就跑上府,深巷中一相求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了雍丘县的繁华景象,古县跨越河流,人烟稠密,军市繁华。羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟,描绘了频繁的邮递和船只往来。‘兄擅才华久’赞誉丁秘丞才华横溢,‘足犹妨老骥’比喻丁秘丞虽然年老但仍然充满活力,‘目不碍全年’形容他视野开阔,‘能无东望愁’表达了诗人对友人的依依不舍。‘时因趋上府,穷巷一相求’描绘了诗人与友人的深情厚谊。詩中描寫了雍丘縣的繁華景象,古縣跨越河流,人煙稠密,軍市繁華。羽飛朝暮驛,鱗疊往來舟,描繪了頻繁的郵遞和船隻往來。‘兄擅才華久’讚譽丁祕丞才華橫溢,‘足猶妨老驥’比喻丁祕丞雖然年老但仍然充滿活力,‘目不礙全年’形容他視野開闊,‘能無東望愁’表達了詩人對友人的依依不捨。‘時因趨上府,窮巷一相求’描繪了詩人與友人的深情厚誼。
赏析
古县横跨河流,人多军市稠。羽毛飞早晚驿站,鳞叠往来船只。哥哥擅自才华长期,当时推政治尤其。脚还妨碍老骥,眼睛不阻碍全年。从道西来接近,能不能向东望愁。时就跑上府,深巷中一相求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣橫跨河流,人多軍市稠。羽毛飛早晚驛站,鱗疊往來船隻。哥哥擅自才華長期,當時推政治尤其。腳還妨礙老驥,眼睛不阻礙全年。從道西來接近,能不能向東望愁。時就跑上府,深巷中一相求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考