送不疑知常州 送不疑知常州
宦学不营身,京华费十春。
非贪为郡乐,意欲与民亲。
祖账青门首,归帆扬子津。
江山旧游在,烟火故乡邻。
敢惜离群阔,欣闻得吏循。
嗟余一囊米,溟负鬓丝新。
宦學不營身,京華費十春。
非貪爲郡樂,意欲與民親。
祖賬青門首,歸帆揚子津。
江山舊遊在,煙火故鄉鄰。
敢惜離羣闊,欣聞得吏循。
嗟餘一囊米,溟負鬢絲新。
分享
译文
读书做官不经营自己,北京华费十春。不是贪婪为郡音乐,想与人亲近。祖账青门口,归帆扬子津。江山老朋友在,烟火故乡邻。惜离群宽,很高兴听说能吏检查。啊我一袋米,而负鬓丝新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書做官不經營自己,北京華費十春。不是貪婪爲郡音樂,想與人親近。祖賬青門口,歸帆揚子津。江山老朋友在,煙火故鄉鄰。惜離羣寬,很高興聽說能吏檢查。啊我一袋米,而負鬢絲新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是司马光送别好友不疑前往常州任职的作品。首联‘宦学不营身,京华费十春’表达了自己在朝廷为官多年,却并未营谋私利的感慨。颔联‘非贪为郡乐,意欲与民亲’说明不疑并不贪恋郡守之位,而是出于与民亲近的愿望。颈联‘祖账青门首,归帆扬子津’描绘了送别的场景。尾联‘敢惜离群阔,欣闻得吏循’表达了诗人对好友离去的不舍和对新任官吏的期待。全诗以朴素的语言抒发了深厚的友情和家国情怀。本詩是司馬光送別好友不疑前往常州任職的作品。首聯‘宦學不營身,京華費十春’表達了自己在朝廷爲官多年,卻並未營謀私利的感慨。頷聯‘非貪爲郡樂,意欲與民親’說明不疑並不貪戀郡守之位,而是出於與民親近的願望。頸聯‘祖賬青門首,歸帆揚子津’描繪了送別的場景。尾聯‘敢惜離羣闊,欣聞得吏循’表達了詩人對好友離去的不捨和對新任官吏的期待。全詩以樸素的語言抒發了深厚的友情和家國情懷。
赏析
读书做官不经营自己,北京华费十春。不是贪婪为郡音乐,想与人亲近。祖账青门口,归帆扬子津。江山老朋友在,烟火故乡邻。惜离群宽,很高兴听说能吏检查。啊我一袋米,而负鬓丝新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書做官不經營自己,北京華費十春。不是貪婪爲郡音樂,想與人親近。祖賬青門口,歸帆揚子津。江山老朋友在,煙火故鄉鄰。惜離羣寬,很高興聽說能吏檢查。啊我一袋米,而負鬢絲新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考