双竹 雙竹
双干标枯腹,青青凡几霜。
龙腾双角直,鲸喷两须长。
讵欲寻支遁,安能问辟疆。
屡来非别意,未与此君忘。
雙幹標枯腹,青青凡幾霜。
龍騰雙角直,鯨噴兩須長。
詎欲尋支遁,安能問闢疆。
屢來非別意,未與此君忘。
分享
译文
双干标枯腹,青青有多少霜。龙腾双角直,鲸鱼喷出两长的胡须。怎么想找支遁,怎么能问辟疆。多次来不是别的意思,没有与此君忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙幹標枯腹,青青有多少霜。龍騰雙角直,鯨魚噴出兩長的鬍鬚。怎麼想找支遁,怎麼能問闢疆。多次來不是別的意思,沒有與此君忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了双竹的形象,枯腹指的是竹子的节疤,龙腾双角直比喻竹子的枝条笔直,鲸喷两须长形容竹叶的茂密。‘支遁’指支遁和尚,‘辟疆’指辟疆将军,这里借指避世隐居的生活。诗的最后表达了诗人与竹子的深厚感情,多次来拜访并非别意,而是没有忘记竹子的朋友。詩中描繪了雙竹的形象,枯腹指的是竹子的節疤,龍騰雙角直比喻竹子的枝條筆直,鯨噴兩須長形容竹葉的茂密。‘支遁’指支遁和尚,‘闢疆’指闢疆將軍,這裏借指避世隱居的生活。詩的最後表達了詩人與竹子的深厚感情,多次來拜訪並非別意,而是沒有忘記竹子的朋友。
赏析
双干标枯腹,青青有多少霜。龙腾双角直,鲸鱼喷出两长的胡须。怎么想找支遁,怎么能问辟疆。多次来不是别的意思,没有与此君忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙幹標枯腹,青青有多少霜。龍騰雙角直,鯨魚噴出兩長的鬍鬚。怎麼想找支遁,怎麼能問闢疆。多次來不是別的意思,沒有與此君忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考