圣俞惠诗复以二章为谢其二聖俞惠詩復以二章爲謝其二

shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr

sī mǎ guāng · sòng

我wǒ得dé圣shèng俞yú诗shī，于yú家jiā果guǒ何hé如rú。

留liú为wèi子zi孙sūn宝bǎo，胜shèng有yǒu千qiān年nián珠zhū。

我得圣俞诗，于家果何如。

留为子孙宝，胜有千年珠。

我得聖俞詩，於家果何如。

留爲子孫寶，勝有千年珠。

译文

得到圣俞的诗，对于我的家来说又有什么呢？留着作为子孙的宝藏，胜过拥有千年的珍珠。得到聖俞的詩，對於我的家來說又有什麼呢？留着作爲子孫的寶藏，勝過擁有千年的珍珠。

圣俞：指司马光的友人范仲淹，字圣俞。惠诗：赠诗。何如：怎么样。子孙宝：子孙后代珍视的宝物。聖俞：指司馬光的友人范仲淹，字聖俞。惠詩：贈詩。何如：怎麼樣。子孫寶：子孫後代珍視的寶物。

此诗表达了作者对友人范仲淹赠诗的珍视，将其视为子孙后代的宝贵财富，凸显了友情的深厚和诗歌的价值。此詩表達了作者對友人范仲淹贈詩的珍視，將其視爲子孫後代的寶貴財富，凸顯了友情的深厚和詩歌的價值。