神宗皇帝挽词五首 神宗皇帝輓詞五首
至德成无象,徽名避不居。
期门弋猎绝,步辇宴游疏。
钱列金釭暗,兵严武帐虚。
蓬莱日晏仗,犹望驾宫车。
至德成無象,徽名避不居。
期門弋獵絕,步輦宴遊疏。
錢列金釭暗,兵嚴武帳虛。
蓬萊日晏仗,猶望駕宮車。
分享
译文
到德没有象,美名避不住。期门打猎绝,步辇宴游疏。钱列金属薄片黑暗,军队严加武帐空虚。蓬莱日落武器,还望驾宫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到德沒有象,美名避不住。期門打獵絕,步輦宴遊疏。錢列金屬薄片黑暗,軍隊嚴加武帳空虛。蓬萊日落武器,還望駕宮車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
至德:至高无上的德行。徽名:美好的名声。避不居:避而不居,表示谦虚。期门:宫门。弋猎:打猎。步辇:乘坐步辇。宴游:宴会游乐。钱列金釭暗:钱币排列在金釭上显得昏暗,形容富丽堂皇的景象。兵严武帐虚:军队戒备森严,但武帐却是空的,形容皇帝去世后的景象。蓬莱:传说中的仙山。日晏:太阳快要落山的时候。仗:仪仗队。驾宫车:皇帝的车驾。至德:至高無上的德行。徽名:美好的名聲。避不居:避而不居,表示謙虛。期門:宮門。弋獵:打獵。步輦:乘坐步輦。宴遊:宴會遊樂。錢列金釭暗:錢幣排列在金釭上顯得昏暗,形容富麗堂皇的景象。兵嚴武帳虛:軍隊戒備森嚴,但武帳卻是空的,形容皇帝去世後的景象。蓬萊:傳說中的仙山。日晏:太陽快要落山的時候。仗:儀仗隊。駕宮車:皇帝的車駕。
赏析
到德没有象,美名避不住。期门打猎绝,步辇宴游疏。钱列金属薄片黑暗,军队严加武帐空虚。蓬莱日落武器,还望驾宫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到德沒有象,美名避不住。期門打獵絕,步輦宴遊疏。錢列金屬薄片黑暗,軍隊嚴加武帳空虛。蓬萊日落武器,還望駕宮車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考