神宗皇帝挽词五首 神宗皇帝輓詞五首

shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

式shì道dào清qīng行xíng马mǎ，灵líng輴chūn下xià陛bì帘lián。

云yún奔bēn同tóng轨guǐ集jí，雨yǔ泣qì兆zhào民mín瞻zhān。

石shí阙quē苍cāng烟yān暝míng，松sōng门mén白bái露lù沾zhān。

载zài弓gōng陨yǔn绝jué，无wú计jì附fù经jīng髯rán。

式道清行马，灵輴下陛帘。

云奔同轨集，雨泣兆民瞻。

石阙苍烟暝，松门白露沾。

载弓陨绝，无计附经髯。

式道清行馬，靈輴下陛簾。

雲奔同軌集，雨泣兆民瞻。

石闕蒼煙暝，松門白露沾。

載弓隕絕，無計附經髯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

式道清走马，灵輴下台阶帘。说投奔同轨集，雨哭着百姓瞻。石阙苍烟昏暗了，松门露水沾湿。记载弓晕倒，没有办法附经胡须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考式道清走馬，靈輴下臺階簾。說投奔同軌集，雨哭着百姓瞻。石闕蒼煙昏暗了，松門露水沾溼。記載弓暈倒，沒有辦法附經鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

式道：古代帝王出行的车道。清行：清静地行走。灵輴：帝王或贵宾的灵柩。下陛帘：指灵柩经过时，台阶下的帘幕放下。云奔同轨集：形容人群如同云彩一样聚集。雨泣兆民瞻：形容人们如同下雨一样哭泣，众人瞻仰。石阙：石质的宫阙。苍烟暝：苍色的烟雾浓重。松门：松树门。白露沾：白露打湿。载弓陨绝：载着弓箭的人陨落。无计附经髯：无法附和经文的髯须。此诗为挽词，表达了对已故皇帝的哀思和敬仰。式道：古代帝王出行的車道。清行：清靜地行走。靈輴：帝王或貴賓的靈柩。下陛簾：指靈柩經過時，臺階下的簾幕放下。雲奔同軌集：形容人羣如同雲彩一樣聚集。雨泣兆民瞻：形容人們如同下雨一樣哭泣，衆人瞻仰。石闕：石質的宮闕。蒼煙暝：蒼色的煙霧濃重。松門：松樹門。白露沾：白露打溼。載弓隕絕：載着弓箭的人隕落。無計附經髯：無法附和經文的髯須。此詩爲輓詞，表達了對已故皇帝的哀思和敬仰。

赏析

式道清走马，灵輴下台阶帘。说投奔同轨集，雨哭着百姓瞻。石阙苍烟昏暗了，松门露水沾湿。记载弓晕倒，没有办法附经胡须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考式道清走馬，靈輴下臺階簾。說投奔同軌集，雨哭着百姓瞻。石闕蒼煙昏暗了，松門露水沾溼。記載弓暈倒，沒有辦法附經鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表