三月十五日宿魏云夫山庄 三月十五日宿魏雲夫山莊
先生嫌俗宾，犹与故乡亲。
不惜烟霞地，暂容缰锁身。
林庐深有径，鸡犬四无邻。
蔌蔌暗花堕，苍苍古柏春。
饮炊松粒细，肋采蕨芽新。
静觉精神健，闲知气味真。
豀泉冷毛发，山翠湿衣巾。
竹色消酲易，林声破梦频。
客轮来去辙，驿路古今尘。
明日空回首，白云应笑人。
先生嫌俗賓，猶與故鄉親。
不惜煙霞地，暫容繮鎖身。
林廬深有徑，雞犬四無鄰。
蔌蔌暗花墮，蒼蒼古柏春。
飲炊松粒細，肋採蕨芽新。
靜覺精神健，閒知氣味真。
豀泉冷毛髮，山翠溼衣巾。
竹色消酲易，林聲破夢頻。
客輪來去轍，驛路古今塵。
明日空回首，白雲應笑人。
分享
译文
先生嫌风俗宾，还和故乡亲。不惜风景地，暂时容忍缰锁身。林庐深有直接，鸡犬周围没有邻居。蔬菜蔬菜和花掉，苍苍古柏春。喝煮松粒细，肋采蕨芽新。静觉得精神健康，熟悉了解气味真。豀泉水冷毛发，山翠湿衣巾。竹色消醒容易，林声破梦频。客轮来离开车道，大路古现在尘埃。明天空回首，白云应笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生嫌風俗賓，還和故鄉親。不惜風景地，暫時容忍繮鎖身。林廬深有直接，雞犬周圍沒有鄰居。蔬菜蔬菜和花掉，蒼蒼古柏春。喝煮松粒細，肋採蕨芽新。靜覺得精神健康，熟悉瞭解氣味真。豀泉水冷毛髮，山翠溼衣巾。竹色消醒容易，林聲破夢頻。客輪來離開車道，大路古現在塵埃。明天空回首，白雲應笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了司马光在魏云夫山庄的夜宿之景，通过对自然环境的描绘，表达了对隐逸生活的向往之情。'嫌俗宾'指不愿与俗人交往，'烟霞地'指风景秀丽的山林之地，'缰锁身'比喻束缚身心。'蔌蔌暗花堕'描绘了花朵悄然落下，'苍苍古柏春'形容古柏的苍翠生机。'饮炊松粒细'描述了用细小的松子做饭，'肋采蕨芽新'则是采摘新嫩的蕨菜。'豀泉冷毛发'指泉水清凉，'山翠湿衣巾'形容山色清新。'客轮来去辙'与'驿路古今尘'反映了旅途的忙碌与尘世的喧嚣。最后两句以白云的笑表达了对世俗的超脱。詩中描寫了司馬光在魏雲夫山莊的夜宿之景，通過對自然環境的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往之情。'嫌俗賓'指不願與俗人交往，'煙霞地'指風景秀麗的山林之地，'繮鎖身'比喻束縛身心。'蔌蔌暗花墮'描繪了花朵悄然落下，'蒼蒼古柏春'形容古柏的蒼翠生機。'飲炊松粒細'描述了用細小的松子做飯，'肋採蕨芽新'則是採摘新嫩的蕨菜。'豀泉冷毛髮'指泉水清涼，'山翠溼衣巾'形容山色清新。'客輪來去轍'與'驛路古今塵'反映了旅途的忙碌與塵世的喧囂。最後兩句以白雲的笑表達了對世俗的超脫。
赏析
先生嫌风俗宾，还和故乡亲。不惜风景地，暂时容忍缰锁身。林庐深有直接，鸡犬周围没有邻居。蔬菜蔬菜和花掉，苍苍古柏春。喝煮松粒细，肋采蕨芽新。静觉得精神健康，熟悉了解气味真。豀泉水冷毛发，山翠湿衣巾。竹色消醒容易，林声破梦频。客轮来离开车道，大路古现在尘埃。明天空回首，白云应笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生嫌風俗賓，還和故鄉親。不惜風景地，暫時容忍繮鎖身。林廬深有直接，雞犬周圍沒有鄰居。蔬菜蔬菜和花掉，蒼蒼古柏春。喝煮松粒細，肋採蕨芽新。靜覺得精神健康，熟悉瞭解氣味真。豀泉水冷毛髮，山翠溼衣巾。竹色消醒容易，林聲破夢頻。客輪來離開車道，大路古現在塵埃。明天空回首，白雲應笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考