塞上 塞上
鸿雁秋先到,牛羊夕未还。
旌旗遥背水,亭堠远依山。
落日衔西塞,阴烟澹北关。
何时献戎捷,鞍甲一朝闲。
鴻雁秋先到,牛羊夕未還。
旌旗遙背水,亭堠遠依山。
落日銜西塞,陰煙澹北關。
何時獻戎捷,鞍甲一朝閒。
分享
译文
鸿雁秋先到,牛和羊晚上没有回来。旌旗远远背水,亭堡远依山。落日衔西塞,阴烟澹北关。什么时候献戎捷报,在鞍甲一下子闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻雁秋先到,牛和羊晚上沒有回來。旌旗遠遠背水,亭堡遠依山。落日銜西塞,陰煙澹北關。什麼時候獻戎捷報,在鞍甲一下子閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸿雁:大雁,秋先到:秋天大雁先到达塞上。牛羊:指牧民放牧的牛羊,夕未还:指傍晚时牛羊还未归来。旌旗:旗帜,背水:背对着水源。亭堠:边塞上的烽火台,远依山:远处的烽火台依山而建。落日:太阳落山,衔西塞:太阳落山时映照着西边的边塞。阴烟:黄昏时烟雾,澹北关:北关附近烟雾淡薄。献戎捷:献上战功,鞍甲:战马和盔甲,一朝闲:一朝之间变得安宁。鴻雁:大雁,秋先到:秋天大雁先到達塞上。牛羊:指牧民放牧的牛羊,夕未還:指傍晚時牛羊還未歸來。旌旗:旗幟,背水:背對着水源。亭堠:邊塞上的烽火臺,遠依山:遠處的烽火臺依山而建。落日:太陽落山,銜西塞:太陽落山時映照着西邊的邊塞。陰煙:黃昏時煙霧,澹北關:北關附近煙霧淡薄。獻戎捷:獻上戰功,鞍甲:戰馬和盔甲,一朝閒:一朝之間變得安寧。
赏析
鸿雁秋先到,牛和羊晚上没有回来。旌旗远远背水,亭堡远依山。落日衔西塞,阴烟澹北关。什么时候献戎捷报,在鞍甲一下子闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻雁秋先到,牛和羊晚上沒有回來。旌旗遠遠背水,亭堡遠依山。落日銜西塞,陰煙澹北關。什麼時候獻戎捷報,在鞍甲一下子閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考