入塞 入塞

rù sāi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn骑qí入rù榆yú关guān,皋gāo兰lán苦kǔ战zhàn还hái。

摧cuī锋fēng佩pèi刀dāo缺quē,蹋tà血xuè马mǎ蹄tí殷yīn。

铙náo吹chuī来lái风fēng外wài,牛niú羊yáng出chū雾wù间jiān。

须xū知zhī沙shā塞sāi恶è,壮zhuàng士shì变biàn衰shuāi颜yán。

万骑入榆关,皋兰苦战还。

摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。

铙吹来风外,牛羊出雾间。

须知沙塞恶,壮士变衰颜。

萬騎入榆關,皋蘭苦戰還。

摧鋒佩刀缺,蹋血馬蹄殷。

鐃吹來風外,牛羊出霧間。

須知沙塞惡,壯士變衰顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一万骑兵进入山海关,皋兰苦战回来。摧锋佩刀缺,但血马蹄殷。铙吹微风外,牛和羊在云雾间。必须知道沙堵塞邪恶,壮士变衰颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬騎兵進入山海關,皋蘭苦戰回來。摧鋒佩刀缺,但血馬蹄殷。鐃吹微風外,牛和羊在雲霧間。必須知道沙堵塞邪惡,壯士變衰顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了壮士戍边沙场的艰辛,通过描绘战争场景和战士们的疲惫,表达了对边塞艰苦环境的感慨。'万骑入榆关'指大军进入边关,'摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷'描绘了战士们刀剑残缺、马蹄沾满鲜血的惨烈场景,'铙吹来风外,牛羊出雾间'则以边塞特有的自然景象反衬出边塞的荒凉,'须知沙塞恶,壮士变衰颜'则表达了边塞环境的恶劣对战士们身心健康的严重摧残。此詩描繪了壯士戍邊沙場的艱辛,通過描繪戰爭場景和戰士們的疲憊,表達了對邊塞艱苦環境的感慨。'萬騎入榆關'指大軍進入邊關,'摧鋒佩刀缺,蹋血馬蹄殷'描繪了戰士們刀劍殘缺、馬蹄沾滿鮮血的慘烈場景,'鐃吹來風外,牛羊出霧間'則以邊塞特有的自然景象反襯出邊塞的荒涼,'須知沙塞惡,壯士變衰顏'則表達了邊塞環境的惡劣對戰士們身心健康的嚴重摧殘。

赏析

一万骑兵进入山海关,皋兰苦战回来。摧锋佩刀缺,但血马蹄殷。铙吹微风外,牛和羊在云雾间。必须知道沙堵塞邪恶,壮士变衰颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬騎兵進入山海關,皋蘭苦戰回來。摧鋒佩刀缺,但血馬蹄殷。鐃吹微風外,牛和羊在雲霧間。必須知道沙堵塞邪惡,壯士變衰顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表