秋雨新霁游水北马上偶成 秋雨新霽游水北馬上偶成

qiū yǔ xīn jì yóu shuǐ běi mǎ shàng ǒu chéng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū色sè与yǔ秋qiū声shēng，萧xiāo然rán满mǎn洛luò城chéng。

未wèi霜shuāng林lín吉jí赤chì，新xīn雨yǔ野yě风fēng清qīng。

水shuǐ气qì侵qīn肌jī冷lěng，岚lán光guāng刮guā眼yǎn明míng。

谁shuí云yún景jǐng如rú画huà，但dàn恐kǒng画huà难nán成chéng。

秋色与秋声，萧然满洛城。

未霜林吉赤，新雨野风清。

水气侵肌冷，岚光刮眼明。

谁云景如画，但恐画难成。

秋色與秋聲，蕭然滿洛城。

未霜林吉赤，新雨野風清。

水氣侵肌冷，嵐光刮眼明。

誰雲景如畫，但恐畫難成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色和秋声，萧条满洛城。日霜林吉赤，刚下过雨野风清。水气侵入肌肤冷却，眼睛明亮光影刮。谁说风景如画，只是怕画不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色和秋聲，蕭條滿洛城。日霜林吉赤，剛下過雨野風清。水氣侵入肌膚冷卻，眼睛明亮光影刮。誰說風景如畫，只是怕畫不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋色与秋声’描绘了秋天的景色和声音，‘萧然满洛城’表现了秋天的凄凉感。‘未霜林吉赤’和‘新雨野风清’描绘了树木因未霜而呈红色，以及雨水后田野的清新。‘水气侵肌冷’和‘岚光刮眼明’则表达了作者在秋日游玩时的真实感受。最后一句‘谁云景如画，但恐画难成’反映了作者对美景的赞美，但又担心美景难以用画笔表现出来。詩中‘秋色與秋聲’描繪了秋天的景色和聲音，‘蕭然滿洛城’表現了秋天的淒涼感。‘未霜林吉赤’和‘新雨野風清’描繪了樹木因未霜而呈紅色，以及雨水後田野的清新。‘水氣侵肌冷’和‘嵐光刮眼明’則表達了作者在秋日遊玩時的真實感受。最後一句‘誰雲景如畫，但恐畫難成’反映了作者對美景的讚美，但又擔心美景難以用畫筆表現出來。

赏析

秋色和秋声，萧条满洛城。日霜林吉赤，刚下过雨野风清。水气侵入肌肤冷却，眼睛明亮光影刮。谁说风景如画，只是怕画不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色和秋聲，蕭條滿洛城。日霜林吉赤，剛下過雨野風清。水氣侵入肌膚冷卻，眼睛明亮光影刮。誰說風景如畫，只是怕畫不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表