秋意呈邻几吴充 秋意呈鄰幾吳充

qiū yì chéng lín jǐ wú chōng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn凉liáng入rù闾lǘ巷xiàng，旧jiù暑shǔ何hé人rén扫sǎo。

筠yún笼lóng卖mài红hóng莲lián，莎shā阶jiē坠zhuì丹dān枣zǎo。

蕉jiāo衫shān日rì以yǐ疏shū，纨wán扇shàn安ān能néng好hǎo。

蝉chán悲bēi西xī风fēng树shù，燕yàn乱luàn斜xié阳yáng草cǎo。

此cǐ意yì属shǔ渊yuān明míng，篱lí边biān几jǐ樽zūn倒dào。

新凉入闾巷，旧暑何人扫。

筠笼卖红莲，莎阶坠丹枣。

蕉衫日以疏，纨扇安能好。

蝉悲西风树，燕乱斜阳草。

此意属渊明，篱边几樽倒。

新涼入閭巷，舊暑何人掃。

筠籠賣紅蓮，莎階墜丹棗。

蕉衫日以疏，紈扇安能好。

蟬悲西風樹，燕亂斜陽草。

此意屬淵明，籬邊幾樽倒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新凉入巷，旧热什么人扫。箔笼卖红莲，莎阶坠入红枣。香蕉衫日以疏，用扇子怎能好。蝉悲伤西风树，燕国大乱斜阳草。这意在渊明，篱边几盏倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新涼入巷，舊熱什麼人掃。箔籠賣紅蓮，莎階墜入紅棗。香蕉衫日以疏，用扇子怎能好。蟬悲傷西風樹，燕國大亂斜陽草。這意在淵明，籬邊幾盞倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了秋天的景象，通过描绘新凉入巷、红莲卖、丹枣落、蕉衫疏、纨扇凉、蝉悲燕乱等画面，展现了秋天的萧瑟与凄凉。'渊明'指的是东晋诗人陶渊明，诗中提及他，表达了诗人对隐逸生活的向往。'篱边几樽倒'则形容诗人在篱笆边倒了几杯酒，借酒消愁，流露出对现实的不满和对隐逸生活的向往。這首詩描繪了秋天的景象，通過描繪新涼入巷、紅蓮賣、丹棗落、蕉衫疏、紈扇涼、蟬悲燕亂等畫面，展現了秋天的蕭瑟與淒涼。'淵明'指的是東晉詩人陶淵明，詩中提及他，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'籬邊幾樽倒'則形容詩人在籬笆邊倒了幾杯酒，借酒消愁，流露出對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。

赏析

新凉入巷，旧热什么人扫。箔笼卖红莲，莎阶坠入红枣。香蕉衫日以疏，用扇子怎能好。蝉悲伤西风树，燕国大乱斜阳草。这意在渊明，篱边几盏倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新涼入巷，舊熱什麼人掃。箔籠賣紅蓮，莎階墜入紅棗。香蕉衫日以疏，用扇子怎能好。蟬悲傷西風樹，燕國大亂斜陽草。這意在淵明，籬邊幾盞倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表