秋夜 秋夜

qiū yè

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng调diào秋qiū角jiǎo，烟yān间jiān发fā暝míng钟zhōng。

风fēng枝zhī摇yáo宿sù鸟niǎo，霜shuāng草cǎo覆fù寒hán蛩qióng。

久jiǔ负fù观guān书shū乐lè，端duān愁chóu束shù带dài恭gōng。

暂zàn因yīn群qún吏lì散sàn，还hái得dé遂suì幽yōu慵yōng。

城上调秋角，烟间发暝钟。

风枝摇宿鸟，霜草覆寒蛩。

久负观书乐，端愁束带恭。

暂因群吏散，还得遂幽慵。

城上調秋角，煙間發暝鍾。

風枝搖宿鳥，霜草覆寒蛩。

久負觀書樂，端愁束帶恭。

暫因羣吏散，還得遂幽慵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上调秋角，烟间发黑钟。风吹树枝摇动宿鸟，霜草覆盖寒蛩。久负读书乐，正愁腰带恭。暂时通过群吏散，还得就幽禁慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上調秋角，煙間發黑鍾。風吹樹枝搖動宿鳥，霜草覆蓋寒蛩。久負讀書樂，正愁腰帶恭。暫時通過羣吏散，還得就幽禁慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

角：古代军中的一种乐器，此处指号角声。暝钟：傍晚的钟声。宿鸟：夜宿的鸟。寒蛩：寒蝉。负：承担。端：正。束带：系上腰带，指穿上正式的服装。恭：恭敬。遂：实现。幽慵：隐居的悠闲。角：古代軍中的一種樂器，此處指號角聲。暝鍾：傍晚的鐘聲。宿鳥：夜宿的鳥。寒蛩：寒蟬。負：承擔。端：正。束帶：繫上腰帶，指穿上正式的服裝。恭：恭敬。遂：實現。幽慵：隱居的悠閒。

赏析

城上调秋角，烟间发黑钟。风吹树枝摇动宿鸟，霜草覆盖寒蛩。久负读书乐，正愁腰带恭。暂时通过群吏散，还得就幽禁慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上調秋角，煙間發黑鍾。風吹樹枝搖動宿鳥，霜草覆蓋寒蛩。久負讀書樂，正愁腰帶恭。暫時通過羣吏散，還得就幽禁慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表