秋夕不寐 秋夕不寐
雨气生灯晕，霜寒入漏声。
疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣。
丘壑违初愿，簪裾徇外荣。
丹心终夜苦，白发诘朝生。
恩与乾坤大，身如草木轻。
何阶见明主，垂拱视升平。
雨氣生燈暈，霜寒入漏聲。
疏籬過螢影，腐葉掩蟲鳴。
丘壑違初願，簪裾徇外榮。
丹心終夜苦，白髮詰朝生。
恩與乾坤大，身如草木輕。
何階見明主，垂拱視昇平。
分享
译文
雨气中生出灯晕，霜寒中传入漏水的声音。疏篱外萤火虫的影子掠过，腐叶下虫鸣声隐约传来。违背了初时的愿望，为了世俗的荣华而屈从。丹心整夜苦痛，清晨醒来发现白发新生。恩情与天地一样伟大，而自己的身体却如草木般轻贱。如何能见到英明的君主，垂拱而治，看着天下太平。雨氣中生出燈暈，霜寒中傳入漏水的聲音。疏籬外螢火蟲的影子掠過，腐葉下蟲鳴聲隱約傳來。違背了初時的願望，爲了世俗的榮華而屈從。丹心整夜苦痛，清晨醒來發現白髮新生。恩情與天地一樣偉大，而自己的身體卻如草木般輕賤。如何能見到英明的君主，垂拱而治，看着天下太平。
注释
1. 灯晕：灯影。2. 漏声：漏水滴落的声音。3. 疏篱：稀疏的篱笆。4. 萤影：萤火虫的影子。5. 腐叶：腐烂的叶子。6. 虫鸣：虫子的鸣叫声。7. 丘壑：山丘和山谷。8. 簪裾：古代官员的冠带。9. 外荣：世俗的荣华。10. 丹心：赤诚的心。11. 诘朝：清晨。12. 乾坤：天地。13. 草木：比喻人的生命短暂。14. 明主：英明的君主。15. 垂拱：垂衣拱手，比喻无为而治。1. 燈暈：燈影。2. 漏聲：漏水滴落的聲音。3. 疏籬：稀疏的籬笆。4. 螢影：螢火蟲的影子。5. 腐葉：腐爛的葉子。6. 蟲鳴：蟲子的鳴叫聲。7. 丘壑：山丘和山谷。8. 簪裾：古代官員的冠帶。9. 外榮：世俗的榮華。10. 丹心：赤誠的心。11. 詰朝：清晨。12. 乾坤：天地。13. 草木：比喻人的生命短暫。14. 明主：英明的君主。15. 垂拱：垂衣拱手，比喻無爲而治。
赏析
这首诗通过描绘秋夕不寐的景象，表达了诗人对世俗荣华的厌倦和对理想境界的向往。诗中运用了丰富的意象，如雨气、霜寒、萤影、腐叶等，营造出一种凄清的氛围。诗人以自己的经历为切入点，抒发了对人生无常、世事无常的感慨，以及对明君治世的渴望。全诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩通過描繪秋夕不寐的景象，表達了詩人對世俗榮華的厭倦和對理想境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如雨氣、霜寒、螢影、腐葉等，營造出一種悽清的氛圍。詩人以自己的經歷爲切入點，抒發了對人生無常、世事無常的感慨，以及對明君治世的渴望。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。