秋日登观信亭 秋日登觀信亭

qiū rì dēng guān xìn tíng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng连lián夜yè雨yǔ，草cǎo树shù已yǐ萧xiāo条tiáo。

宿sù霭ǎi稍shāo零líng落luò，寒hán山shān更gèng寂jì寥liáo。

林lín红hóng犹yóu带dài日rì，岸àn白bái欲yù生shēng潮cháo。

新xīn雁yàn来lái何hé处chù，离lí离lí天tiān际jì遥yáo。

西风连夜雨，草树已萧条。

宿霭稍零落，寒山更寂寥。

林红犹带日，岸白欲生潮。

新雁来何处，离离天际遥。

西風連夜雨，草樹已蕭條。

宿靄稍零落，寒山更寂寥。

林紅猶帶日，岸白欲生潮。

新雁來何處，離離天際遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风连夜雨，花草树已经萧条。宿霭逐渐凋零，寒山再寂寥。林红还带着天，岸白想生潮。新雁来何处，离离天边遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風連夜雨，花草樹已經蕭條。宿靄逐漸凋零，寒山再寂寥。林紅還帶着天，岸白想生潮。新雁來何處，離離天邊遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风：秋风；连夜雨：整夜下的雨；萧条：草木凋零；宿霭：雾气；零落：消散；寒山：寒冷的山；寂寥：寂静空旷；林红：树林中的红色；犹带：还带着；日：阳光；岸白：河岸的颜色；欲生潮：快要涨潮；新雁：新来的雁；离离：遥远的样子；天际：天边。西風：秋風；連夜雨：整夜下的雨；蕭條：草木凋零；宿靄：霧氣；零落：消散；寒山：寒冷的山；寂寥：寂靜空曠；林紅：樹林中的紅色；猶帶：還帶着；日：陽光；岸白：河岸的顏色；欲生潮：快要漲潮；新雁：新來的雁；離離：遙遠的樣子；天際：天邊。

赏析

西风连夜雨，花草树已经萧条。宿霭逐渐凋零，寒山再寂寥。林红还带着天，岸白想生潮。新雁来何处，离离天边遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風連夜雨，花草樹已經蕭條。宿靄逐漸凋零，寒山再寂寥。林紅還帶着天，岸白想生潮。新雁來何處，離離天邊遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表