清明日兴宗饮赵道士东轩 清明日興宗飲趙道士東軒
佳游得令辰,过此不为春。
一境风光秀,万家烟火新。
燕初飞玉殿,草不染香轮。
逼水蒲牙短,围堤柳带匀。
纵谈高出古,落笔健生神。
日暮还醒去,林化应笑人。
佳遊得令辰,過此不爲春。
一境風光秀,萬家煙火新。
燕初飛玉殿,草不染香輪。
逼水蒲牙短,圍堤柳帶勻。
縱談高出古,落筆健生神。
日暮還醒去,林化應笑人。
分享
译文
好游得令辰,不过这也为春。一境内风光秀丽,万家烟火新。燕初飞玉殿,草不染香轮。逼水蒲牙短,围堤柳带均匀。畅谈高出古,落笔健生神。傍晚返回醒去,林化应笑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好遊得令辰,不過這也爲春。一境內風光秀麗,萬家煙火新。燕初飛玉殿,草不染香輪。逼水蒲牙短,圍堤柳帶均勻。暢談高出古,落筆健生神。傍晚返回醒去,林化應笑人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佳游得令辰:在清明这个美好的日子里,能有如此美妙的游玩机会。令辰,美好的时光。过此不为春:错过了清明,就如同错过了春天。一境风光秀:整个景象非常美丽。万家烟火新:家家户户的炊烟新鲜。燕初飞玉殿:燕子刚刚飞过玉色的宫殿。草不染香轮:青草不会沾染车轮上的香气。逼水蒲牙短:靠近水边的蒲草叶子短小。围堤柳带匀:围绕堤岸的柳树枝条均匀。纵谈高出古:畅谈时谈到的见解超出了古人。落笔健生神:下笔时精神饱满,文思泉涌。日暮还醒去:傍晚时分仍清醒地离去。林化应笑人:林中的精灵应该会嘲笑凡人。佳遊得令辰:在清明這個美好的日子裏,能有如此美妙的遊玩機會。令辰,美好的時光。過此不爲春:錯過了清明,就如同錯過了春天。一境風光秀:整個景象非常美麗。萬家煙火新:家家戶戶的炊煙新鮮。燕初飛玉殿:燕子剛剛飛過玉色的宮殿。草不染香輪:青草不會沾染車輪上的香氣。逼水蒲牙短:靠近水邊的蒲草葉子短小。圍堤柳帶勻:圍繞堤岸的柳樹枝條均勻。縱談高出古:暢談時談到的見解超出了古人。落筆健生神:下筆時精神飽滿,文思泉湧。日暮還醒去:傍晚時分仍清醒地離去。林化應笑人:林中的精靈應該會嘲笑凡人。
赏析
好游得令辰,不过这也为春。一境内风光秀丽,万家烟火新。燕初飞玉殿,草不染香轮。逼水蒲牙短,围堤柳带均匀。畅谈高出古,落笔健生神。傍晚返回醒去,林化应笑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好遊得令辰,不過這也爲春。一境內風光秀麗,萬家煙火新。燕初飛玉殿,草不染香輪。逼水蒲牙短,圍堤柳帶均勻。暢談高出古,落筆健生神。傍晚返回醒去,林化應笑人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考