聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 聶著作三舅謫官長沙作耐辱亭書來索詩

niè zhù zuò sān jiù zhé guān zhǎng shā zuò nài rǔ tíng shū lái suǒ shī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo连lián善shàn降jiàng志zhì，无wú愠yùn能néng忍rěn诟gòu。

兹zī亭tíng名míng耐nài辱rǔ，缔dì构gòu自zì吾wú舅jiù。

樽zūn前qián湘xiāng水shuǐ清qīng，席xí下xià湘xiāng山shān秀xiù。

于yú焉yān忘wàng荣róng枯kū，终zhōng日rì醉zuì醇chún酎zhòu。

攻gōng愁chóu若ruò攻gōng敌dí，避bì喧xuān如rú避bì寇kòu。

困kùn久jiǔ理lǐ须xū通tōng，非fēi徒tú保bǎo无wú咎jiù。

少连善降志，无愠能忍诟。

兹亭名耐辱，缔构自吾舅。

樽前湘水清，席下湘山秀。

于焉忘荣枯，终日醉醇酎。

攻愁若攻敌，避喧如避寇。

困久理须通，非徒保无咎。

少連善降志，無慍能忍詬。

茲亭名耐辱，締構自吾舅。

樽前湘水清，席下湘山秀。

於焉忘榮枯，終日醉醇酎。

攻愁若攻敵，避喧如避寇。

困久理須通，非徒保無咎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少连好降志，没有生气能忍受耻辱。这亭名忍受屈辱，构造从我舅舅。樽前湘水清，席下湘秀。在他忘记荣枯，整天醉美酒。进攻愁若攻打敌人，避开喧闹如躲避敌寇。困扰很久理要通，不仅保证没有错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少連好降志，沒有生氣能忍受恥辱。這亭名忍受屈辱，構造從我舅舅。樽前湘水清，席下湘秀。在他忘記榮枯，整天醉美酒。進攻愁若攻打敵人，避開喧鬧如躲避敵寇。困擾很久理要通，不僅保證沒有錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少连：指古代的一种贤人，善降志，无愠能忍诟：指不生气，能忍受侮辱。耐辱亭：指作者舅舅所建的一座亭子，命名耐辱。樽前：酒杯前，指饮酒时。湘水：指湖南省的湘江。席下：座位下面，指饮酒时。醉醇酎：喝醉了美酒。攻愁若攻敌：把愁苦当作敌人一样去攻击。避喧如避寇：避开喧嚣如同躲避敌人。困久理须通：困顿久了，道理必须通达。非徒保无咎：不仅仅是避免过错。少連：指古代的一種賢人，善降志，無慍能忍詬：指不生氣，能忍受侮辱。耐辱亭：指作者舅舅所建的一座亭子，命名耐辱。樽前：酒杯前，指飲酒時。湘水：指湖南省的湘江。席下：座位下面，指飲酒時。醉醇酎：喝醉了美酒。攻愁若攻敵：把愁苦當作敵人一樣去攻擊。避喧如避寇：避開喧囂如同躲避敵人。困久理須通：困頓久了，道理必須通達。非徒保無咎：不僅僅是避免過錯。

赏析

少连好降志，没有生气能忍受耻辱。这亭名忍受屈辱，构造从我舅舅。樽前湘水清，席下湘秀。在他忘记荣枯，整天醉美酒。进攻愁若攻打敌人，避开喧闹如躲避敌寇。困扰很久理要通，不仅保证没有错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少連好降志，沒有生氣能忍受恥辱。這亭名忍受屈辱，構造從我舅舅。樽前湘水清，席下湘秀。在他忘記榮枯，整天醉美酒。進攻愁若攻打敵人，避開喧鬧如躲避敵寇。困擾很久理要通，不僅保證沒有錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表