南园杂诗六首·苦雨 南園雜詩六首·苦雨
今春忧亢阳，引领望云族。
首夏忽滂沱，意为苍生福。
自尔无虚日，高原亦沾足。
连年困饥馑，此际庶和熟。
如何小秋序，沈阴仍惨黩。
长檐泻潺湲，书夜浩相续。
喧豗流潦怒，突兀坏垣秃。
驾牛泥没鼻，跨马水平腹。
瓦欹松漫白，道废划浓绿。
污莱闵下田，漏湿怜破屋。
纵横委地麻，狼藉卧陇谷。
怯闻饥婴啼，愁听寡妇哭。
闲官虽无责，饱食愧有禄。
世纷久去心，物役奈经目。
郁陶降秉笔，狂简已盈幅。
今春憂亢陽，引領望雲族。
首夏忽滂沱，意爲蒼生福。
自爾無虛日，高原亦沾足。
連年困饑饉，此際庶和熟。
如何小秋序，沈陰仍慘黷。
長檐瀉潺湲，書夜浩相續。
喧豗流潦怒，突兀壞垣禿。
駕牛泥沒鼻，跨馬水平腹。
瓦欹松漫白，道廢劃濃綠。
污萊閔下田，漏溼憐破屋。
縱橫委地麻，狼藉臥隴谷。
怯聞飢嬰啼，愁聽寡婦哭。
閒官雖無責，飽食愧有祿。
世紛久去心，物役奈經目。
鬱陶降秉筆，狂簡已盈幅。
分享
译文
今年春天忧虑阳气，盼望云族。首夏天忽然滂沱，意为人类幸福。从此无虚日，高原也沾足。多年困苦饥荒，这个时候老和成熟。如何小秋序，沈阴仍然惨淡滥用。长檐泻涟涟，昼夜崔浩继续。喧闹着流积水发怒，突兀破墙秃。驾牛泥没鼻子，跨马水平腹。瓦倾斜松漫白，道路被划浓绿色。荒废阂下田，漏湿怜破屋。纵横拖地麻，狼藉卧陇谷。胆怯听说饥荒婴啼，愁听寡妇哭。闲官虽然没有责任，饱食感到有俸禄。世人纷纷去除心，生物工程是经过眼睛。忧郁投降执笔，狂简已满幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春天憂慮陽氣，盼望雲族。首夏天忽然滂沱，意爲人類幸福。從此無虛日，高原也沾足。多年困苦饑荒，這個時候老和成熟。如何小秋序，沈陰仍然慘淡濫用。長檐瀉漣漣，晝夜崔浩繼續。喧鬧着流積水發怒，突兀破牆禿。駕牛泥沒鼻子，跨馬水平腹。瓦傾斜松漫白，道路被劃濃綠色。荒廢閡下田，漏溼憐破屋。縱橫拖地麻，狼藉臥隴谷。膽怯聽說饑荒嬰啼，愁聽寡婦哭。閒官雖然沒有責任，飽食感到有俸祿。世人紛紛去除心，生物工程是經過眼睛。憂鬱投降執筆，狂簡已滿幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘亢阳’指酷热的阳光，‘首夏’指初夏，‘滂沱’形容雨势大，‘苍生’指百姓，‘自尔’意为自此以后，‘高原’指高原地区，‘饥馑’指饥荒，‘小秋序’指初秋，‘沈阴’指阴沉的天气，‘潺湲’形容流水声，‘喧豗’形容水流的喧闹声，‘突兀’指突起的，‘坏垣’指损坏的垣墙，‘秃’指光秃，‘驾牛’指驾牛耕地，‘跨马’指骑马，‘瓦欹’指屋顶的瓦倾斜，‘漫白’指树木上的松叶因湿而白，‘道废’指道路废弃，‘污莱’指被水浸过的蔬菜，‘闵’通‘悯’，指同情，‘下田’指田地，‘漏湿’指房屋漏雨潮湿，‘麻’指麻类植物，‘狼藉’形容散乱，‘陇谷’指田地与山谷，‘怯闻’指害怕听到，‘饥婴啼’指饥饿的婴儿啼哭，‘寡妇哭’指寡妇的哭泣，‘闲官’指闲散的官员，‘世纷’指世俗纷扰，‘物役’指外物的役使，‘郁陶’指心情沉重，‘秉笔’指执笔写作，‘狂简’指随意草率地写作。詩中‘亢陽’指酷熱的陽光，‘首夏’指初夏，‘滂沱’形容雨勢大，‘蒼生’指百姓，‘自爾’意爲自此以後，‘高原’指高原地區，‘饑饉’指饑荒，‘小秋序’指初秋，‘沈陰’指陰沉的天氣，‘潺湲’形容流水聲，‘喧豗’形容水流的喧鬧聲，‘突兀’指突起的，‘壞垣’指損壞的垣牆，‘禿’指光禿，‘駕牛’指駕牛耕地，‘跨馬’指騎馬，‘瓦欹’指屋頂的瓦傾斜，‘漫白’指樹木上的松葉因溼而白，‘道廢’指道路廢棄，‘污萊’指被水浸過的蔬菜，‘閔’通‘憫’，指同情，‘下田’指田地，‘漏溼’指房屋漏雨潮溼，‘麻’指麻類植物，‘狼藉’形容散亂，‘隴谷’指田地與山谷，‘怯聞’指害怕聽到，‘飢嬰啼’指飢餓的嬰兒啼哭，‘寡婦哭’指寡婦的哭泣，‘閒官’指閒散的官員，‘世紛’指世俗紛擾，‘物役’指外物的役使，‘鬱陶’指心情沉重，‘秉筆’指執筆寫作，‘狂簡’指隨意草率地寫作。
赏析
今年春天忧虑阳气，盼望云族。首夏天忽然滂沱，意为人类幸福。从此无虚日，高原也沾足。多年困苦饥荒，这个时候老和成熟。如何小秋序，沈阴仍然惨淡滥用。长檐泻涟涟，昼夜崔浩继续。喧闹着流积水发怒，突兀破墙秃。驾牛泥没鼻子，跨马水平腹。瓦倾斜松漫白，道路被划浓绿色。荒废阂下田，漏湿怜破屋。纵横拖地麻，狼藉卧陇谷。胆怯听说饥荒婴啼，愁听寡妇哭。闲官虽然没有责任，饱食感到有俸禄。世人纷纷去除心，生物工程是经过眼睛。忧郁投降执笔，狂简已满幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年春天憂慮陽氣，盼望雲族。首夏天忽然滂沱，意爲人類幸福。從此無虛日，高原也沾足。多年困苦饑荒，這個時候老和成熟。如何小秋序，沈陰仍然慘淡濫用。長檐瀉漣漣，晝夜崔浩繼續。喧鬧着流積水發怒，突兀破牆禿。駕牛泥沒鼻子，跨馬水平腹。瓦傾斜松漫白，道路被劃濃綠色。荒廢閡下田，漏溼憐破屋。縱橫拖地麻，狼藉臥隴谷。膽怯聽說饑荒嬰啼，愁聽寡婦哭。閒官雖然沒有責任，飽食感到有俸祿。世人紛紛去除心，生物工程是經過眼睛。憂鬱投降執筆，狂簡已滿幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考