暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔在园 暮春同劉伯壽史誠之飲宋叔在園
絮狂飞作团,梅小不多酸。
共惜余春好,更穷今日欢。
清流入花底,翠岭出林端。
嫩笋玉萦著,新樱珠照肋。
邀迎嘉客易,会合故人难。
寄语门前仆,骅骝任解鞍。
絮狂飛作團,梅小不多酸。
共惜餘春好,更窮今日歡。
清流入花底,翠嶺出林端。
嫩筍玉縈著,新櫻珠照肋。
邀迎嘉客易,會合故人難。
寄語門前僕,驊騮任解鞍。
分享
译文
絮团狂飞起,梅小不多酸。共同珍惜我春好,再到今天高兴。清流入花底,翠岭出树林的顶端。嫩笋玉萦绕着,新樱桃珠照肋。邀迎嘉宾容易,所以人们很难会合。捎话给他门前我,骅骝任解鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絮團狂飛起,梅小不多酸。共同珍惜我春好,再到今天高興。清流入花底,翠嶺出樹林的頂端。嫩筍玉縈繞着,新櫻桃珠照肋。邀迎嘉賓容易,所以人們很難會合。捎話給他門前我,驊騮任解鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了暮春时节的美景,诗人与友人在园中畅饮,感叹时光易逝,抒发了对友情和春光的珍惜。絮飞作团、梅酸不多、清流花底、翠岭林端等景物,形象生动,展现出作者对自然景色的细腻描绘。‘嫩笋玉萦著,新樱珠照肋’用比喻手法形容嫩笋和新樱的美,生动形象。‘邀迎嘉客易,会合故人难’抒发了诗人对友情的珍视和相聚不易的感慨。‘寄语门前仆,骅骝任解鞍’则是诗人在酒兴高涨时,放任仆人驱使马匹,体现了豪放之情。詩中描繪了暮春時節的美景,詩人與友人在園中暢飲,感嘆時光易逝,抒發了對友情和春光的珍惜。絮飛作團、梅酸不多、清流花底、翠嶺林端等景物,形象生動,展現出作者對自然景色的細膩描繪。‘嫩筍玉縈著,新櫻珠照肋’用比喻手法形容嫩筍和新櫻的美,生動形象。‘邀迎嘉客易,會合故人難’抒發了詩人對友情的珍視和相聚不易的感慨。‘寄語門前僕,驊騮任解鞍’則是詩人在酒興高漲時,放任僕人驅使馬匹,體現了豪放之情。
赏析
絮团狂飞起,梅小不多酸。共同珍惜我春好,再到今天高兴。清流入花底,翠岭出树林的顶端。嫩笋玉萦绕着,新樱桃珠照肋。邀迎嘉宾容易,所以人们很难会合。捎话给他门前我,骅骝任解鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絮團狂飛起,梅小不多酸。共同珍惜我春好,再到今天高興。清流入花底,翠嶺出樹林的頂端。嫩筍玉縈繞着,新櫻桃珠照肋。邀迎嘉賓容易,所以人們很難會合。捎話給他門前我,驊騮任解鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考