梦与之美为寒食之游夢與之美爲寒食之遊

mèng yǔ zhī měi wèi hán shí zhī yóu

sī mǎ guāng · sòng

寒hán食shí无wú佳jiā赏shǎng，芳fāng菲fēi半bàn已yǐ空kōng。

夜yè来lái逢féng胜shèng友yǒu，未wèi至zhì负fù东dōng风fēng。

寒食无佳赏，芳菲半已空。

夜来逢胜友，未至负东风。

寒食無佳賞，芳菲半已空。

夜來逢勝友，未至負東風。

译文

寒食节没有好奖赏，芳菲半已空。昨夜遭遇友人，还没到负东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節沒有好獎賞，芳菲半已空。昨夜遭遇友人，還沒到負東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒食：古代节日，在清明节前两天，禁火冷食。芳菲：指花木的芬芳。胜友：美好的朋友。负东风：指未能及时与朋友相会，如同东风吹散了相聚的愿望。寒食：古代節日，在清明節前兩天，禁火冷食。芳菲：指花木的芬芳。勝友：美好的朋友。負東風：指未能及時與朋友相會，如同東風吹散了相聚的願望。