梅花 其一 梅花 其一

méi huā qí yī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

从cóng与yǔ夫fū君jūn别bié,寒hán花huā几jǐ度dù春chūn。

坐zuò愁chóu芳fāng树shù老lǎo,况kuàng乃nǎi鉴jiàn中zhōng人rén。

从与夫君别,寒花几度春。

坐愁芳树老,况乃鉴中人。

從與夫君別,寒花幾度春。

坐愁芳樹老,況乃鑑中人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从与丈夫分别,寒梅已经几度开过春。坐着发愁看着芳树老去,何况镜中的人也渐渐衰老。自從與丈夫分別,寒梅已經幾度開過春。坐着發愁看着芳樹老去,何況鏡中的人也漸漸衰老。

注释

1. 夫君:指丈夫。2. 寒花:指梅花。3. 芳树:指香花树。4. 鉴中人:指镜中的人,比喻自己。1. 夫君:指丈夫。2. 寒花:指梅花。3. 芳樹:指香花樹。4. 鑑中人:指鏡中的人,比喻自己。

赏析

这首诗通过描写梅花和自己的情感,表达了作者对丈夫的思念之情以及对时光流逝的感慨。诗中运用了对比手法,将梅花的坚韧与自己的衰老形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描寫梅花和自己的情感,表達了作者對丈夫的思念之情以及對時光流逝的感慨。詩中運用了對比手法,將梅花的堅韌與自己的衰老形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表