马病 馬病
羸病何其久,仁心到栈频。
须怜苜蓿歉,当认主人贫。
客舍同萧索,山程共苦辛。
未能逢伯乐,且可自相亲。
羸病何其久,仁心到棧頻。
須憐苜蓿歉,當認主人貧。
客舍同蕭索,山程共苦辛。
未能逢伯樂,且可自相親。
分享
译文
体弱多病为什么这么久,仁爱之心到栈频繁。须怜苜蓿不好意思,当认出主人贫穷。旅馆同冷落,山程一起辛苦。不能遇到伯乐,并且可以从相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考體弱多病爲什麼這麼久,仁愛之心到棧頻繁。須憐苜蓿不好意思,當認出主人貧窮。旅館同冷落,山程一起辛苦。不能遇到伯樂,並且可以從相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羸病:瘦弱多病;仁心:仁爱之心;栈:栈道;苜蓿:一种草,此处指饲料;主人:指马的主人;客舍:旅店;萧索:冷清;山程:山路;苦辛:辛苦;伯乐:古代传说中的相马专家,此处比喻发现人才的人。羸病:瘦弱多病;仁心:仁愛之心;棧:棧道;苜蓿:一種草,此處指飼料;主人:指馬的主人;客舍:旅店;蕭索:冷清;山程:山路;苦辛:辛苦;伯樂:古代傳說中的相馬專家,此處比喻發現人才的人。
赏析
体弱多病为什么这么久,仁爱之心到栈频繁。须怜苜蓿不好意思,当认出主人贫穷。旅馆同冷落,山程一起辛苦。不能遇到伯乐,并且可以从相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考體弱多病爲什麼這麼久,仁愛之心到棧頻繁。須憐苜蓿不好意思,當認出主人貧窮。旅館同冷落,山程一起辛苦。不能遇到伯樂,並且可以從相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考