龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三 龍女祠後塘自生荷花數枝與史誠之更相酬和 其三

lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí sān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

荷hé底dǐ清qīng涟lián照zhào绮qǐ罗luó,长zhǎng安ān公gōng子zi旧jiù情qíng多duō。

踌chóu躇chú不bù去qù知zhī君jūn意yì,重zhòng唱chàng吴wú音yīn白bái纻zhù歌gē。

荷底清涟照绮罗,长安公子旧情多。

踌躇不去知君意,重唱吴音白纻歌。

荷底清漣照綺羅,長安公子舊情多。

躊躇不去知君意,重唱吳音白紵歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花下的清波映照着华丽的绮罗,长安的公子对旧情有着许多的回忆。徘徊不去是因为知道你的心意,再次唱起吴地的白纻歌。荷花下的清波映照着華麗的綺羅,長安的公子對舊情有着許多的回憶。徘徊不去是因爲知道你的心意,再次唱起吳地的白紵歌。

注释

绮罗:华丽的丝织品。长安公子:指诗人自己,以长安公子自称。踌躇:徘徊不前。吴音:吴地(今江苏、浙江一带)的方言。白纻歌:一种古代歌曲。綺羅:華麗的絲織品。長安公子:指詩人自己,以長安公子自稱。躊躇:徘徊不前。吳音:吳地(今江蘇、浙江一帶)的方言。白紵歌:一種古代歌曲。

赏析

此诗以荷花为背景,描绘了诗人与友人的深厚情谊。诗人以荷花映照的清波比喻友人的美貌,以长安公子自称,表达了对友人的敬仰和怀念。最后一句‘重唱吴音白纻歌’则展现了两人之间的默契和深厚的情感。全诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以荷花爲背景,描繪了詩人與友人的深厚情誼。詩人以荷花映照的清波比喻友人的美貌,以長安公子自稱,表達了對友人的敬仰和懷念。最後一句‘重唱吳音白紵歌’則展現了兩人之間的默契和深厚的情感。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表