柳枝词十三首 柳枝詞十三首
属车隐隐还如雷,陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意,故人长门宫里来。
屬車隱隱還如雷,陳後愁眉久不開。
楊花都不知人意,故人長門宮裏來。
分享
译文
列车隐隐约约还如雷,陈皇后愁眉久不开。杨花都不了解人的心意,所以人长门宫里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考列車隱隱約約還如雷,陳皇后愁眉久不開。楊花都不瞭解人的心意,所以人長門宮裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
属车:古代帝王出巡时所乘的车。陈后:指陈皇后,汉代汉武帝的皇后。愁眉:形容愁容。杨花:柳絮。故人:老朋友。长门宫:汉代宫殿名,这里指陈皇后居住的地方。屬車:古代帝王出巡時所乘的車。陳後:指陳皇后,漢代漢武帝的皇后。愁眉:形容愁容。楊花:柳絮。故人:老朋友。長門宮:漢代宮殿名,這裏指陳皇后居住的地方。
赏析
列车隐隐约约还如雷,陈皇后愁眉久不开。杨花都不了解人的心意,所以人长门宫里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考列車隱隱約約還如雷,陳皇后愁眉久不開。楊花都不瞭解人的心意,所以人長門宮裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考