柳枝词十三首 其十一 柳枝詞十三首 其十一
五柳先生门乍开，宅边植杖久徘徊。
陌头遥认颜光禄，诘旦先乘瘦马来。
五柳先生門乍開，宅邊植杖久徘徊。
陌頭遙認顏光祿，詰旦先乘瘦馬來。
分享
译文
五柳先生的门突然打开，他在宅边倚杖徘徊已久。在田间远处认出了颜光禄，第二天清晨他先骑着瘦马而来。五柳先生的門突然打開，他在宅邊倚杖徘徊已久。在田間遠處認出了顏光祿，第二天清晨他先騎着瘦馬而來。
注释
五柳先生：指晋代陶渊明，其《五柳先生传》中有五柳先生的故事。门乍开：门突然打开。植杖：倚杖。陌头：田间小路。颜光禄：指颜延之，字光禄，南北朝时期文学家。诘旦：第二天清晨。五柳先生：指晉代陶淵明，其《五柳先生傳》中有五柳先生的故事。門乍開：門突然打開。植杖：倚杖。陌頭：田間小路。顏光祿：指顏延之，字光祿，南北朝時期文學家。詰旦：第二天清晨。
赏析
这首诗通过描绘五柳先生宅边的景象，展现了陶渊明与颜延之的深厚友谊。诗中‘门乍开’和‘植杖久徘徊’表现了陶渊明对友人的期待和激动，而‘陌头遥认’和‘诘旦先乘瘦马’则生动地描绘了两位友人的相会场景，充满了诗意和人情味。這首詩通過描繪五柳先生宅邊的景象，展現了陶淵明與顏延之的深厚友誼。詩中‘門乍開’和‘植杖久徘徊’表現了陶淵明對友人的期待和激動，而‘陌頭遙認’和‘詰旦先乘瘦馬’則生動地描繪了兩位友人的相會場景，充滿了詩意和人情味。