柳枝词十三首柳枝詞十三首

liǔ zhī cí shí sān shǒu

sī mǎ guāng · sòng

君jūn王wáng游yóu豫yù赏shǎng青qīng春chūn，折zhé柳liǔ为wèi弮quān赐cì侍shì臣chén。

莫mò怪guài长zhǎng条tiáo低dī拂fú地dì，只zhǐ缘yuán供gōng扫sǎo属shǔ车chē尘chén。

君王游豫赏青春，折柳为弮赐侍臣。

莫怪长条低拂地，只缘供扫属车尘。

君王遊豫賞青春，折柳爲弮賜侍臣。

莫怪長條低拂地，只緣供掃屬車塵。

译文

君王游乐赏青春，折柳为弮赐给侍臣。莫怪长条状低拂地，只因供扫属车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君王遊樂賞青春，折柳爲弮賜給侍臣。莫怪長條狀低拂地，只因供掃屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描写了君王出游赏春景时，赐给侍臣柳枝作为弓箭，以及柳枝低垂扫去车尘的情景，寓意了君臣之间的忠诚与谦卑。詩中描寫了君王出遊賞春景時，賜給侍臣柳枝作爲弓箭，以及柳枝低垂掃去車塵的情景，寓意了君臣之間的忠誠與謙卑。